百词典

时间: 2025-07-12 17:20:39

句子

天网恢恢,疏而不漏,犯罪分子最终都会被法律制裁。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:43:20

语法结构分析

句子“天网恢恢,疏而不漏,犯罪分子最终都会被法律制裁。”是一个陈述句,表达了一个肯定的事实。

  • 主语:“犯罪分子”是句子的主语,指代那些违反法律的人。
  • 谓语:“都会被法律制裁”是句子的谓语,表示主语将遭受的后果。
  • 宾语:“法律制裁”是谓语的宾语,指代法律对犯罪行为的惩罚。

句子中的“天网恢恢,疏而不漏”是一个成语,用以强调法律的无所不在和公正无私,它本身是一个完整的句子,但在本句中作为背景信息,加强了主句的语义。

词汇学*

  • 天网恢恢:形容法律的严密和公正,无处不在。
  • 疏而不漏:虽然法律看似宽松,但实际上没有任何疏漏。
  • 犯罪分子:指违反法律的人。
  • 法律制裁:法律对违法行为的惩罚。

语境理解

这个句子通常用于强调法律的公正性和不可逃避性,无论犯罪行为多么隐蔽,最终都会受到法律的制裁。它反映了社会对正义的追求和对法律权威的尊重。

语用学研究

在实际交流中,这个句子可以用在教育、警示或强调法律严肃性的场合。它的语气是严肃和权威的,传达了一种不可置疑的信念。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 法律的网虽然看似宽松,但实际上是无所不包的,犯罪者终将难逃法网。
  • 犯罪行为无论多么隐蔽,最终都将在法律面前无所遁形。

文化与*俗

“天网恢恢,疏而不漏”这个成语源自**古代,反映了中华文化中对法律和正义的重视。它强调了法律的普遍性和公正性,是中华文化中常见的表达方式。

英/日/德文翻译

  • 英文:The net of justice is vast and loose, yet nothing escapes it; ultimately, criminals will be punished by the law.
  • 日文:正義の網は広くてゆるやかだが、何も逃れられない。最終的には、犯罪者は法律によって罰せられるだろう。
  • 德文:Das Netz der Gerechtigkeit ist weit und locker, doch nichts entgeht ihm; letztendlich werden Kriminelle vom Gesetz bestraft.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语义和语气,强调了法律的普遍性和不可逃避性。每个语言版本都试图传达相同的法律公正和权威的信息。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在法律相关的文本、演讲或讨论中,用以强调法律的严肃性和不可逃避性。它可以用在教育公众、警示潜在犯罪者或强调法律执行的必要性。

相关成语

1. 【天网恢恢】 天网:天道之网;恢恢:宽广的样子。指天道如大网,坏人是逃不过这个网的,作恶必受到惩罚。

2. 【疏而不漏】 意思是天道公平,作恶就要受惩罚,它看起来似乎很不周密,但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。

相关词

1. 【天网恢恢】 天网:天道之网;恢恢:宽广的样子。指天道如大网,坏人是逃不过这个网的,作恶必受到惩罚。

2. 【最终】 最后。

3. 【疏而不漏】 意思是天道公平,作恶就要受惩罚,它看起来似乎很不周密,但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。

相关查询

七纵八横 七纵八横 七纵八横 七纵八横 七纵八横 七纵八横 七绝 七绝 七绝 七绝

最新发布

精准推荐

苦不聊生 广文先生 确结尾的词语有哪些 一窝端 三框儿的字 走字旁的字 唇焦口燥 黍字旁的字 算请 驰捕 齲字旁的字 学识渊博 辰字旁的字 畏微 拿班作势 轰击

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词