百词典

时间: 2025-04-30 13:28:59

句子

她因为不注意个人卫生,结果患生所忽,感染了疾病。

意思

最后更新时间:2024-08-20 22:16:09

语法结构分析

句子:“她因为不注意个人卫生,结果患生所忽,感染了疾病。”

  • 主语:她
  • 谓语:感染了
  • 宾语:疾病
  • 状语:因为不注意个人卫生,结果患生所忽

这个句子是一个陈述句,使用了过去时态,描述了一个已经发生的**。

词汇分析

  • :代词,指代一个女性个体。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 不注意:动词短语,表示没有给予足够的关注。
  • 个人卫生:名词短语,指个人清洁和健康*惯。
  • 结果:连词,表示后续**的原因。
  • 患生所忽:成语,意为忽视了应该注意的事项。
  • 感染:动词,表示通过接触或媒介获得疾病。
  • 疾病:名词,指身体的不健康状态。

语境分析

这个句子描述了一个因为忽视个人卫生而导致健康问题的情境。在特定的情境中,这句话可能是在提醒人们注意个人卫生*惯的重要性,或者是在描述一个具体的健康问题的原因。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于健康教育、个人建议或是在描述一个具体的医疗案例。语气的变化可能会影响信息的传达效果,例如,如果语气严肃,可能会强调问题的严重性;如果语气轻松,可能会减轻信息的紧迫感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于她忽视了个人卫生,最终感染了疾病。
  • 她因不注意个人卫生而患上了疾病。
  • 忽视个人卫生的后果是她感染了疾病。

文化与*俗

句子中的“患生所忽”是一个成语,反映了*文化中对于预防和注意细节的重视。个人卫生在许多文化中都是一个重要的健康话题,与社会俗和公共卫生政策紧密相关。

英/日/德文翻译

  • 英文:She contracted the disease because she neglected personal hygiene.
  • 日文:彼女は個人衛生に注意を払わなかったため、病気に感染しました。
  • 德文:Sie hat die Krankheit bekommen, weil sie auf Hygiene nicht geachtet hat.

翻译解读

在翻译过程中,需要注意保持原文的意思和语境。英文翻译中使用了“contracted”来表示“感染”,日文翻译中使用了“感染しました”来表示同样的意思,德文翻译中使用了“bekommen”来表示“获得”。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论健康问题、个人*惯或公共卫生话题的上下文中出现。理解句子的语境有助于更好地传达信息和意图。

相关成语

1. 【患生所忽】 患:祸患,灾祸。灾祸往往是由于疏忽大意造成的。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【患生所忽】 患:祸患,灾祸。灾祸往往是由于疏忽大意造成的。

3. 【感染】 受到传染身体不好,容易~流行性感冒; 通过语言或行为引起别人相同的思想感情~力ㄧ欢乐的气氛~了每一个人。

4. 【注意】 心理活动对一定对象的指向和集中。是伴随着感知觉、记忆、思维、想像等心理过程的一种共同的心理特征。有指向性和集中性的特点。指向性表现为对出现在同一时间的许多刺激的选择;集中性表现为对干扰刺激的抑制。它的产生及其范围和持续时间取决于外部刺激的特点和人的主观因素。

5. 【疾病】 病(总称):预防~|~缠身。

6. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

万古长春 万古长春 万古长春 万古长春 万古长春 万古长春 万古长春 万古长春 万古留芳 万古留芳

最新发布

精准推荐

用字旁的字 鬼门占卦 路引 卧狼当道 贝字旁的字 宿值 包含销的成语 鬼伶精 绳之以法 己字旁的字 庄庄其士 穿凿傅会 女字旁的字 袖结尾的词语有哪些 千姿万态 首字旁的字 擅结尾的词语有哪些 达结尾的词语有哪些 包含藤的词语有哪些 破国亡宗

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词