百词典

时间: 2025-06-25 03:25:52

句子

他为了赚钱,不顾身体健康,结果戕身伐命。

意思

最后更新时间:2024-08-21 07:03:59

语法结构分析

句子“他为了赚钱,不顾身体健康,结果戕身伐命。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:不顾、戕身伐命
  • 宾语:身体健康
  • 状语:为了赚钱

句子为陈述句,描述了一个人的行为及其后果。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 为了:介词,表示目的。
  • 赚钱:动词短语,表示获取金钱。
  • 不顾:动词,表示不考虑或忽视。
  • 身体健康:名词短语,表示身体状况良好。
  • 结果:连词,表示因果关系。
  • 戕身伐命:成语,表示损害身体,缩短寿命。

语境理解

句子描述了一个人为了赚钱而忽视了自己的身体健康,最终导致身体受损和寿命缩短。这种行为在现代社会中并不罕见,尤其是在高压工作环境和追求经济利益的社会背景下。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于警告或劝诫他人不要为了金钱而牺牲健康。语气可能带有批评或担忧的意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他为了金钱利益,忽视了健康,最终付出了生命的代价。
  • 为了追求财富,他牺牲了身体健康,结果得不偿失。

文化与*俗

“戕身伐命”是一个成语,源自传统文化,强调了健康的重要性。在文化中,健康被视为财富和幸福的基础。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He ignored his health for the sake of making money, ultimately harming his body and shortening his life.
  • 日文翻译:彼はお金を稼ぐために健康を無視し、結果的に体を傷つけ寿命を縮めた。
  • 德文翻译:Er ignorierte seine Gesundheit, um Geld zu verdienen, und schadete letztendlich seinem Körper und verkürzte sein Leben.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即为了金钱而忽视健康最终导致身体和生命的损害。每种语言的表达方式略有不同,但都传达了相同的警示信息。

上下文和语境分析

句子可能在讨论工作与健康平衡的上下文中出现,强调了在追求经济利益时不应忽视健康的重要性。这种讨论在现代社会中非常普遍,尤其是在工作压力大和健康问题日益受到关注的背景下。

相关成语

1. 【戕身伐命】 指伤害身体。

相关词

1. 【戕身伐命】 指伤害身体。

2. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

3. 【赚钱】 获取利润;挣得钱财。

相关查询

NMD NMD NMD NMD NMD OPEC OPEC OPEC OPEC OPEC

最新发布

精准推荐

宪宪 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 花娘 老熊当道 电灌 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 巾字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 丶字旁的字 导师 业字旁的字 私情密语 素不相识 驾结尾的词语有哪些 木字旁的字 硝烟弥漫 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 齲字旁的字 欲穷千里目,更上一层楼 黑蜮蜮

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词