百词典

时间: 2025-07-12 12:07:05

句子

他披文握武,既能写出感人的诗歌,也能在篮球场上大显身手。

意思

最后更新时间:2024-08-21 16:34:18

语法结构分析

句子“他披文握武,既能写出感人的诗歌,也能在篮球场上大显身手。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:披文握武,既能写出,也能在篮球场上大显身手
  • 宾语:感人的诗歌

句子采用了一般现在时的陈述句形式,表达了主语“他”具有多方面的才能。

词汇学*

  • 披文握武:形容一个人文武双全,既有文学才华,又有武艺。
  • 感人的诗歌:指能够触动人心的诗歌作品。
  • 大显身手:在某个领域或活动中充分展示自己的才能。

语境理解

句子描述了一个多才多艺的人,不仅在文学创作上有成就,还在体育**中表现出色。这种描述常见于对某人全面才能的赞扬。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于介绍某人的多方面才能,或者在赞扬某人时使用。语气的变化可能会影响听者对主语才能的认知和评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他文武双全,无论是创作诗歌还是打篮球,都能表现出色。
  • 他不仅擅长文学创作,还能在篮球场上展现非凡的技艺。

文化与*俗

“披文握武”这个成语体现了传统文化中对全面发展的重视。篮球作为一项流行的体育,也反映了现代社会对体育才能的认可。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He is both literary and martial, capable of writing moving poetry and showcasing his skills on the basketball court.
  • 日文翻译:彼は文武両道で、感動的な詩を書くことができ、バスケットボールコートでも腕を振るうことができる。
  • 德文翻译:Er ist sowohl literarisch als auch martialisch, in der Lage, bewegende Gedichte zu schreiben und auf dem Basketballplatz zu glänzen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原文的意思和语境,同时注意了目标语言的表达*惯和文化背景。

上下文和语境分析

句子可能在介绍某人的个人简历、才能展示或者在赞扬某人的场合中使用。理解上下文有助于更准确地传达句子的含义和情感。

相关成语

1. 【大显身手】 显:表露,表现;身手:指本领。充分显示出本领和才能。

2. 【披文握武】 握:把握。指人兼有文武之才。

相关词

1. 【大显身手】 显:表露,表现;身手:指本领。充分显示出本领和才能。

2. 【感人】 感动人:~至深|情节生动~。

3. 【披文握武】 握:把握。指人兼有文武之才。

4. 【诗歌】 文学的一大样式。运用有一定节奏韵律的语言,反映生活、抒发作者思想感情的文学体裁。感情充沛,想像丰富,语言凝练而富形象性。一般分行排列。按内容性质,可分为叙事诗和抒情诗;按语言组合有无格律,可分为格律诗和自由诗;按押韵与否,又可分为有韵诗和无韵诗。

相关查询

一顾之荣 一顾之荣 一顾之荣 一顾之荣 一顾倾城 一顾倾城 一顾倾城 一顾倾城 一顾倾城 一顾倾城

最新发布

精准推荐

天赐良机 歺字旁的字 浮休 田字旁的字 舟字旁的字 三寸不烂之舌 止字旁的字 终身让路,不枉百步 影兆 王市 易地而处 包含歹的词语有哪些 工字旁的字 明婚正娶 展眼舒眉 包含谫的词语有哪些 俄尔

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词