百词典

时间: 2025-06-15 16:33:29

句子

他的厚貌深情让人感到安心,知道他是一个可靠的朋友。

意思

最后更新时间:2024-08-14 00:35:51

语法结构分析

句子:“他的厚貌深情让人感到安心,知道他是一个可靠的朋友。”

  • 主语:“他的厚貌深情”
  • 谓语:“让人感到安心”
  • 宾语:“安心”
  • 从句:“知道他是一个可靠的朋友”

这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个从句。主句是“他的厚貌深情让人感到安心”,从句是“知道他是一个可靠的朋友”。主句是一个陈述句,表达了一种肯定的状态。

词汇分析

  • 厚貌深情:形容一个人外表厚道,内心深情。
  • 安心:感到放心、无忧虑。
  • 可靠:值得信赖、稳定可靠。

语境分析

这个句子描述了一个人因为其外表和内心的特质而给人带来的安心感,表明这个人是一个值得信赖的朋友。这种描述通常出现在对某人性格或品质的正面评价中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用在多种场景中,如介绍某人、评价某人的性格特点等。它传达了一种积极的情感和信任感,是一种礼貌和正面的表达方式。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的外表和内心都让人感到安心,因为他是一个可靠的朋友。”
  • “因为他的厚貌深情,人们知道他是一个可靠的朋友,从而感到安心。”

文化与*俗

“厚貌深情”这个词汇蕴含了传统文化中对人的品质的评价标准,强调外表和内心的和谐统一。这种评价方式在文化中较为常见,体现了对人的全面评价。

英/日/德文翻译

  • 英文:His sincere appearance and deep feelings make people feel at ease, knowing that he is a reliable friend.
  • 日文:彼の誠実な外見と深い感情が人々に安心感を与え、彼が信頼できる友人であることを知らせている。
  • 德文:Sein aufrichtiges Aussehen und seine tiefen Gefühle lassen die Leute sich beruhigen und wissen, dass er ein verlässlicher Freund ist.

翻译解读

在翻译中,“厚貌深情”被准确地表达为“sincere appearance and deep feelings”(英文),“誠実な外見と深い感情”(日文),和“aufrichtiges Aussehen und tiefen Gefühle”(德文),这些翻译都准确地传达了原句的含义和情感。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在对某人的介绍或评价中,强调其性格特点和给人的正面印象。在不同的文化和社会*俗中,这样的评价可能会引起不同的共鸣和理解。

相关成语

1. 【厚貌深情】 外貌厚道,内心不可捉摸

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【厚貌深情】 外貌厚道,内心不可捉摸

3. 【可靠】 可以信赖依靠他忠诚老实,为人很~; 真实可信这个消息~不~?

4. 【安心】 存心;居心:~不善|谁知他安的什么心?

5. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

6. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

7. 【知道】 谓通晓天地之道,深明人世之理; 认识道路; 晓得,谓对事物有所了解﹑认识; 公文用语。犹知悉。多见于诏令; 犹厉害。

相关查询

上第 上第 上第 上第 上第 上第 上第 上第 上粪 上粪

最新发布

精准推荐

雄唱雌和 龙字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 有过之,无不及 包含姑的词语有哪些 包含拆的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 桂折一枝 闲花野草 道院 税舍 短墙 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 不可抗拒 窝开头的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 鸡不及凤 飞字旁的字 高字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词