百词典

时间: 2025-06-25 17:22:29

句子

为了解决这个问题,他上求下告,四处寻求专家的意见。

意思

最后更新时间:2024-08-08 08:49:38

语法结构分析

句子:“为了解决这个问题,他上求下告,四处寻求专家的意见。”

  • 主语:他
  • 谓语:上求下告,四处寻求
  • 宾语:专家的意见
  • 状语:为了解决这个问题

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 为了:表示目的或原因
  • 解决:处理或克服
  • 这个问题:指代一个具体的问题
  • :代词,指某个人
  • 上求下告:成语,表示多方求助
  • 四处:到处,各个地方
  • 寻求:寻找,请求
  • 专家的意见:专业人士的建议或看法

语境分析

句子描述了某人在面对一个难题时,采取了积极主动的态度,通过多方求助来寻求解决方案。这种行为在社会交往中是常见的,尤其是在需要专业知识或技能的情况下。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的努力和决心。使用“上求下告”这样的成语增加了语言的文雅和表达的深度。在交流中,这种表达方式可以传达出说话者对问题的重视和对解决方案的渴望。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他为了解决这个问题,不遗余力地向各方专家寻求意见。
  • 面对这个问题,他四处奔波,希望能得到专家的指导。

文化与习俗

“上求下告”是一个汉语成语,源自古代社会,形容一个人在遇到困难时,不遗余力地向各方面求助。这个成语体现了中华文化中重视集体智慧和互助精神的传统。

英/日/德文翻译

  • 英文:To solve this problem, he sought advice from experts everywhere, asking for help from all quarters.
  • 日文:この問題を解決するために、彼はあちこちの専門家の意見を求め、あらゆる方面から助けを求めた。
  • 德文:Um dieses Problem zu lösen, suchte er überall Rat bei Experten und bat von allen Seiten um Hilfe.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和语气,同时考虑到了目标语言的表达习惯和文化背景。例如,在英文翻译中使用了“from all quarters”来传达“上求下告”的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论一个复杂或困难的问题时出现,强调了个人或组织在面对挑战时的积极态度和行动。这种表达方式在商业、学术或技术领域尤为常见,因为这些领域经常需要专业知识和外部意见来解决问题。

相关成语

1. 【上求下告】 指到处求问。

相关词

1. 【上求下告】 指到处求问。

2. 【专家】 指在学术﹑技艺等方面有专门研究或特长的人; 指学术上的某一家。

3. 【寻求】 寻找追求:~知识|~真理。

4. 【意见】 见解,主张; 指对人对事不满意的想法; 识见。

5. 【解决】 处理问题使有结果~困难ㄧ~问题ㄧ~矛盾; 消灭(坏人)残余匪徒全给~了。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

丑类恶物 丑类恶物 丑类恶物 丑类恶物 丑类恶物 丑类恶物 丑类恶物 丑类恶物 丑类恶物 丑类恶物

最新发布

精准推荐

贤人 管秃唇焦 提手旁的字 臼字旁的字 然糠照薪 門字旁的字 鱼字旁的字 冰消雪释 元室 势成水火 樊姬 侨开头的词语有哪些 恩重如山 修设 虚誉欺人 走字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词