百词典

时间: 2025-05-01 01:03:38

句子

她在做决策时师心自用,坚持自己的判断,不轻易受他人意见影响。

意思

最后更新时间:2024-08-19 17:51:35

语法结构分析

句子:“她在做决策时师心自用,坚持自己的判断,不轻易受他人意见影响。”

  • 主语:她

  • 谓语:在做决策时师心自用,坚持自己的判断,不轻易受他人意见影响

  • 宾语:无明显宾语,但可以理解为“决策”是间接宾语

  • 时态:现在进行时(“在做决策时”)

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 师心自用:指按照自己的心意行事,不依赖他人。
  • 坚持:持续保持,不放弃。
  • 判断:对事物进行评估和决定的过程。
  • 不轻易:不容易,不随便。
  • 受他人意见影响:被别人的看法或建议所左右。

语境理解

  • 句子描述了一个在决策过程中独立思考、坚持己见的人。
  • 这种行为在强调个人独立性和自主性的文化中可能被视为积极特质。

语用学研究

  • 在实际交流中,这种描述可能用于赞扬某人的独立性和决策能力。
  • 也可能用于批评某人过于固执,不听取他人意见。

书写与表达

  • 可以改写为:“她决策时独立思考,坚守个人判断,不易被外界意见左右。”
  • 或者:“她在做决策时,总是依靠自己的内心,坚持自己的看法,不容易被他人的意见所动摇。”

文化与*俗

  • “师心自用”体现了**文化中对个人独立思考和自主性的重视。
  • 这种行为在西方文化中也可能被视为领导力和自信的体现。

英/日/德文翻译

  • 英文:She relies on her own judgment when making decisions, insisting on her own views and not easily swayed by others' opinions.
  • 日文:彼女は決断を下す際、自分の判断に頼り、自分の意見を堅持し、他人の意見に簡単に左右されない。
  • 德文:Sie vertraut bei Entscheidungen auf ihr eigenes Urteil, hält an ihren eigenen Ansichten fest und lässt sich nicht leicht von anderen Meinungen beeinflussen.

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“relies on”和“insisting on”来表达“师心自用”和“坚持”。
  • 日文翻译使用了“自分の判断に頼り”和“自分の意見を堅持”来表达相同的意思。
  • 德文翻译使用了“vertraut auf”和“hält an”来表达“师心自用”和“坚持”。

上下文和语境分析

  • 这个句子可能在讨论领导力、决策过程或个人特质时出现。
  • 在不同的文化和社会背景下,这种行为可能被赋予不同的评价和意义。

相关成语

1. 【师心自用】 师心:以心为师,这里指只相信自己;自用:按自己的主观意图行事。形容自以为是,不肯接受别人的正确意见。

相关词

1. 【决策】 决定策略或办法运筹~; 决定的策略或办法明智的~。

2. 【判断】 断定判断准确|正确的判断; 判决雨村便徇情枉法,胡乱判断了此案; 对事物情况有所肯定或否定的思维形式。如马克思主义是真理。”所作的肯定或否定符合客观实际,判断就是真的,否则就是假的。检验判断真假的唯一标准是社会实践。判断由概念组成,是在实践的基础上反映现实的结果。判断总是表现为句子,但是并非所有的句子都表示判断。同一个判断可以用不同的句子来表示,同一个句子也可以表示不同的判断。

3. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

4. 【师心自用】 师心:以心为师,这里指只相信自己;自用:按自己的主观意图行事。形容自以为是,不肯接受别人的正确意见。

5. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

6. 【意见】 见解,主张; 指对人对事不满意的想法; 识见。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

淹滞措大 淹滞措大 淹滞措大 淹滞措大 淹滞措大 淹滞措大 混混沌沌 混混沌沌 混混沌沌 混混沌沌

最新发布

精准推荐

雀跃欢呼 茈施 含垢包羞 计较锱铢 物状 龙骧虎步 尸字头的字 专开头的词语有哪些 拳拳之忠 辵字旁的字 宵旰图治 羞结尾的词语有哪些 隳损 鬲字旁的字 齒字旁的字 口字旁的字 迟夷

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词