百词典

时间: 2025-05-22 06:42:12

句子

他守株待兔地等待着机会,却不知道机会总是留给有准备的人。

意思

最后更新时间:2024-08-16 12:58:00

1. 语法结构分析

  • 主语:他
  • 谓语:等待着
  • 宾语:机会
  • 状语:守株待兔地
  • 补语:却不知道机会总是留给有准备的人

句子为陈述句,时态为现在进行时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 守株待兔:比喻不主动努力,而存万一的侥幸心理,希望得到意外的收获。
  • 等待:等候,盼望。
  • 机会:指有利的时间或时机。
  • 有准备:事先有所准备或计划。

3. 语境理解

句子通过“守株待兔”这一成语,表达了一个人消极等待机会的态度,而“机会总是留给有准备的人”则强调了积极准备的重要性。这种观点在现代社会中普遍适用,鼓励人们主动出击,而不是被动等待。

4. 语用学研究

这句话可以用在教育、职场或个人成长的语境中,提醒人们不要依赖运气,而应该通过努力和准备来抓住机会。它传达了一种积极向上的态度,同时也带有一定的警示意味。

5. 书写与表达

  • 同义表达:他消极地等待着机会的到来,却没有意识到只有那些事先做好准备的人才能抓住机会。
  • 反义表达:他积极地寻找并创造机会,因为他知道机会总是青睐那些有准备的人。

. 文化与

“守株待兔”源自古代的一个寓言故事,讲述了一个人偶然捡到一只撞死在树桩上的兔子,从此不再劳作,只是守在树桩旁等待更多的兔子。这个成语反映了人对于勤劳和主动性的重视。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He waits for opportunities like the man who caught a rabbit by standing by a tree stump, unaware that opportunities always favor those who are prepared.
  • 日文翻译:彼は木の切株で兎を待つように機会を待っているが、機会は常に準備のできている人に残されていることを知らない。
  • 德文翻译:Er wartet wie der Mann, der einen Hasen an einem Baumstumpf erwischt hat, auf Gelegenheiten, ohne zu wissen, dass Gelegenheiten immer den Vorbereiteten gehören.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的比喻和警示意义,同时确保了目标语言的流畅性和文化适应性。

上下文和语境分析

这句话可以出现在各种鼓励个人发展和职业规划的文章或演讲中,强调了准备和主动性的重要性。在不同的文化和社会背景下,这句话的含义可能会有所不同,但核心信息——即积极准备是成功的关键——是普遍适用的。

相关成语

1. 【守株待兔】 株:露出地面的树根。原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验,不知变通。

相关词

1. 【准备】 预先安排或谋划准备上课|准备衣服|作了充分准备; 想我准备提出申请。

2. 【守株待兔】 株:露出地面的树根。原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验,不知变通。

3. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

4. 【机会】 恰好的时候;时机:错过~|千载一时的好~。

相关查询

摇首顿足 摇首顿足 摇首顿足 摇鹅毛扇 摇鹅毛扇 摇鹅毛扇 摇鹅毛扇 摇鹅毛扇 摇鹅毛扇 摇鹅毛扇

最新发布

精准推荐

乱辞 背槽抛粪 指控 雅契 立身行事 竹批双耳 双笔字怎么写?双笔字的正确书写方法详解 虫字旁的字 貝字旁的字 野鹤孤云 繍的简体字怎么写?繍字简体书写详解_汉字书写学习 龙蟠凤翥 一点一横的字有哪些_一点一横汉字详解 耳刀旁的字 拼音shui的汉字全收录_shui的汉字详解 楷书歌字笔顺详解_正确书写楷书歌字_汉字笔顺学习 抛荒 火树星桥 西字头的字 乚字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词