百词典

时间: 2025-07-19 22:24:21

句子

那位守门员的表现真是一夫当关,万夫莫开,连续扑出了对方好几个必进球。

意思

最后更新时间:2024-08-07 11:52:17

语法结构分析

  1. 主语:“那位守门员的表现”
  2. 谓语:“真是一夫当关,万夫莫开”
  3. 宾语:无明显宾语,但“连续扑出了对方好几个必进球”可以视为谓语的补充说明。
  4. 时态:一般现在时,表示当前或一般性的情况。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 一夫当关,万夫莫开:这是一个成语,源自古代战争,形容一个人守住关口,千军万马也攻不进来,比喻一个人能力极强,能抵挡众多敌人。
  2. 守门员:指足球等中负责守卫球门的员。
  3. 表现:在这里指守门员在比赛中的表现。
  4. 连续:表示动作或**一个接一个地发生,没有间断。
  5. 扑出:指守门员成功阻止对方进球的动作。 *. 必进球:指对方几乎肯定会进的球。

语境理解

这个句子描述了一位守门员在比赛中的出色表现,他成功阻止了对方多个几乎必进的球,体现了他的高超技术和重要性。

语用学研究

这个句子在实际交流中用于赞扬某位守门员的出色表现,表达对其技术和努力的认可。语气中带有强烈的赞赏和敬佩。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 那位守门员的表现真是出色,他连续扑出了对方好几个必进球。
  • 守门员的英勇表现,让他连续挡下了对方的几个必进球。

文化与*俗

“一夫当关,万夫莫开”这个成语蕴含了**古代战争文化,强调个人的英勇和能力。这个成语在现代汉语中常用来形容某人能力极强,能独自应对众多挑战。

英/日/德文翻译

英文翻译: The goalkeeper's performance was truly like "one man standing guard, ten thousand cannot pass," as he consecutively saved several sure-goal shots from the opposing team.

重点单词

  • goalkeeper: 守门员
  • performance: 表现
  • truly: 真正地
  • consecutively: 连续地
  • sure-goal shots: 必进球

翻译解读: 英文翻译保留了原句的赞扬语气,同时解释了“一夫当关,万夫莫开”这个成语的含义,使不熟悉该成语的读者也能理解句子的意思。

上下文和语境分析: 翻译后的句子在英语语境中同样表达了守门员的高超技术和重要性,适用于足球比赛的报道或讨论。

相关成语

1. 【一夫当关】 形容地势十分险要,易守难攻。

相关词

1. 【一夫当关】 形容地势十分险要,易守难攻。

2. 【守门员】 足球﹑水球﹑手球﹑冰球﹑曲棍球等有球门的球类运动中负责把守本方球门的运动员。

3. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方:老王结婚了,~是幼儿园的保育员|打球要善于抓住~的弱点来进攻。

4. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现|故意表现。

5. 【连续】 一个接一个:~不断|~十年无事故|这个车间~创造了高产纪录。

相关查询

抛砖引玉 抛砖引玉 抛砖引玉 抛砖引玉 抛砖引玉 抛砖引玉 抛戈卸甲 抛戈卸甲 抛戈卸甲 抛戈卸甲

最新发布

精准推荐

贝字旁的字 长字旁的字 衔华佩实 雾解 阜字旁的字 不避斧钺 日暮路远 欹架 作咢 行满功圆 望风破胆 道不拾遗,夜不闭户 力字旁的字 词不达意 包含涓的成语 包含伊的成语 黄字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词