百词典

时间: 2025-05-21 16:01:50

句子

在困难时刻,他施恩不望报地帮助了我,让我非常感动。

意思

最后更新时间:2024-08-22 22:06:24

语法结构分析

句子“在困难时刻,他施恩不望报地帮助了我,让我非常感动。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:帮助了
  • 宾语:我
  • 状语:在困难时刻、不望报地
  • 补语:让我非常感动

句子是陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 困难时刻:指艰难或挑战性的时期。
  • 施恩:给予帮助或恩惠。
  • 不望报:不求回报。
  • 帮助:提供支持或援助。
  • 感动:因受到触动而产生情感上的反应。

语境理解

句子描述了在一个人遇到困难时,另一个人无私地提供了帮助,这种行为深深地触动了受助者。这种情境在社会中通常被视为高尚和值得赞扬的行为。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于表达感激之情,或者在讲述一个关于慷慨和无私的故事时使用。它传达了一种积极的社会价值观,即乐于助人且不求回报。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在我困难的时候无私地帮助了我,这让我深感感动。
  • 我非常感动,因为他在我最需要帮助的时候不求回报地伸出了援手。

文化与*俗

在**文化中,施恩不望报被视为一种美德,体现了人与人之间的互助和关爱。这种行为在传统故事和现代社会中都被广泛赞扬。

英/日/德文翻译

  • 英文:During my time of difficulty, he helped me selflessly without expecting anything in return, which deeply moved me.
  • 日文:困難な時に、彼は恩を施して報いを求めずに私を助けてくれたので、とても感動しました。
  • 德文:In meiner Zeit der Schwierigkeiten half er mir uneigennützig und ohne etwas im Gegenzug zu erwarten, was mich sehr berührte.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原文的情感色彩和语义重点,确保了跨文化交流中的信息准确传递。

上下文和语境分析

这句话通常出现在描述个人经历或表达感激的场合,强调了在困难时期得到的无私帮助对个人情感的深远影响。

相关成语

1. 【施恩不望报】 施:给予;报:报答。给予人恩惠,不期望得到报答

相关词

1. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

3. 【感动】 思想感情受外界事物的影响而激动,引起同情或向慕看到战士舍身救人的英勇行为,群众深受~; 使感动他的话~了在座的人。

4. 【施恩不望报】 施:给予;报:报答。给予人恩惠,不期望得到报答

5. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

同日而道 同日而道 同日而道 同日而道 同日而道 同日而道 同日而言 同日而言 同日而言 同日而言

最新发布

精准推荐

長字旁的字 糹字旁的字 王字旁的字 排闼 垂开头的词语有哪些 懊悔无及 宵狐之腋 兵贵神速 月字旁的字 描写夜晚的诗句现代诗_夜晚现代诗精选 深思远虑 响不辞声 暮月 绅的拼音及汉字解析_绅的读音与用法详解 东谢蛮 一柱承天 4个火念什么字_4个火的汉字解析与拼音学习 包含殃的词语有哪些 持的繁体字怎么写?这份持字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 姿性

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词