时间: 2025-04-29 20:00:42
即使身处异地，相逢的喜悦依然能跨越千山万水。
最后更新时间:2024-08-19 23:24:24
句子“即使身处异地，相逢的喜悦依然能跨越千山万水。”是一个复合句，包含一个条件状语从句和一个主句。
条件状语从句：“即使身处异地”
主句：“相逢的喜悦依然能跨越千山万水”
这句话表达了即使在物理距离上相隔很远，人与人之间的情感联系和相遇的喜悦仍然能够克服这些障碍。这种表达常见于描述深厚的友情或爱情，强调情感的坚韧和超越物理限制的能力。
这句话可以用在多种交流场景中，如书信、演讲或日常对话，用来表达对远方亲友的思念或对未来重逢的期待。它传达了一种积极和乐观的情感，增强了交流的情感深度。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
这句话反映了**文化中对情感和人际关系的重视，以及对“千里共婵娟”等传统观念的继承，强调了情感的超越性和持久性。
在翻译中，“千山万水”被直译为“mountains and rivers”或“千山万水”，保留了原句的比喻意义，强调了距离和困难的象征。
1. 【千山万水】 万道河，千重山。形容路途艰难遥远。