百词典

时间: 2025-07-29 13:59:20

句子

战争的破坏导致许多家庭的家业雕零,生活陷入困境。

意思

最后更新时间:2024-08-16 16:28:03

语法结构分析

句子:“战争的破坏导致许多家庭的家业雕零,生活陷入困境。”

  • 主语:战争的破坏
  • 谓语:导致
  • 宾语:许多家庭的家业雕零,生活陷入困境

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子结构清晰,主谓宾关系明确。

词汇学*

  • 战争:指***的军事冲突。
  • 破坏:指损坏或毁坏。
  • 导致:引起或造成某种结果。
  • 许多:数量较多的。
  • 家庭:由共同居住的人组成的单位。
  • 家业:指家庭的经济基础或财产。
  • 雕零:原指植物凋谢,这里比喻家业衰败。
  • 生活:日常的生存状态。
  • 陷入:进入某种状态或境地。
  • 困境:困难的境地。

语境理解

句子描述了战争对家庭经济和社会生活的负面影响。在战争背景下,许多家庭的财产和经济基础受到严重破坏,导致生活水平急剧下降,陷入困境。

语用学分析

这句话可能在讨论战争后果、社会问题或历史**时使用。它传达了对战争破坏性的谴责和对受影响家庭的同情。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “由于战争的破坏,许多家庭的家业衰败,生活变得困难。”
  • “战争的破坏使得许多家庭的家业凋零,生活陷入困境。”

文化与*俗

句子中的“家业雕零”反映了传统文化中对家庭财产和经济基础的重视。在**文化中,家庭的稳定和繁荣被视为社会和谐的基础。

英/日/德文翻译

  • 英文:The devastation of war has led to the decline of many families' estates, plunging their lives into hardship.
  • 日文:戦争の破壊により、多くの家族の家業が衰退し、生活は困難に陥った。
  • 德文:Die Zerstörung des Krieges hat zum Niedergang vieler Familienbesitze geführt und ihr Leben in Schwierigkeiten gestürzt.

翻译解读

  • 英文:强调战争的破坏性对家庭财产和生活的影响。
  • 日文:使用“衰退”和“困難”来表达家业的衰败和生活困境。
  • 德文:使用“Niedergang”和“Schwierigkeiten”来描述家业的衰败和生活困境。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论战争的社会经济影响时使用,强调战争对普通家庭生活的深远影响。在不同的文化和历史背景下,战争的破坏性对家庭和社会的影响可能有所不同。

相关成语

1. 【家业雕零】 家业:家产;雕零:零落。家道衰落。

相关词

1. 【家业雕零】 家业:家产;雕零:零落。家道衰落。

2. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

3. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

4. 【破坏】 使建筑物等损坏:~桥梁|~文物;使事物受到损害:~生产|~名誉;变革(社会制度、风俗习惯等);违反(规章、条约等):~协定|~规矩;(物体的组织或结构)损坏:维生素C因受热而~。

相关查询

痛不堪忍 痛不堪忍 痛不堪忍 痛不堪忍 痛不堪忍 痛不堪忍 痛不堪忍 痛不堪忍 痛不堪忍 痛不堪忍

最新发布

精准推荐

欠字旁的字 深入骨髓 疏结尾的成语 绪正 包含拣的词语有哪些 校责 建制 铩羽暴鳞 波属云委 棕榈 水字旁的字 以噎废餐 戈字旁的字 空余 耳字旁的字 俩结尾的词语有哪些 釆字旁的字 可心如意

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词