百词典

时间: 2025-07-19 16:00:26

句子

那个项目因为资金链断裂,最终兰艾同焚,所有投入都化为乌有。

意思

最后更新时间:2024-08-12 04:45:19

语法结构分析

句子:“[那个项目因为资金链断裂,最终兰艾同焚,所有投入都化为乌有。]”

  • 主语:“那个项目”
  • 谓语:“化为乌有”
  • 宾语:无明确宾语,但“所有投入”可以视为间接宾语。
  • 状语:“因为资金链断裂”,“最终兰艾同焚”

句子时态为一般过去时,表示已经发生的**。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 资金链断裂:指项目或企业的资金来源中断,无法继续运作。
  • 兰艾同焚:比喻美好的事物一同毁灭。
  • 化为乌有:指完全消失,一无所有。

语境理解

句子描述了一个项目因为资金问题导致失败,所有的投入都白费了。这个句子可能在商业、投资或项目管理的语境中使用,表达一种遗憾或失望的情绪。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于警告、提醒或总结失败的经验。语气的变化可能从客观陈述到带有情感色彩的表达。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “由于资金链的断裂,那个项目最终失败,所有的投入都付诸东流。”
  • “资金链的中断导致了那个项目的彻底失败,所有的努力都白费了。”

文化与*俗

  • 兰艾同焚:这个成语源自《左传·僖公二十五年》,原指兰花和艾草一同被烧毁,比喻美好的事物一同毁灭。
  • 化为乌有:这个成语出自《史记·淮阴侯列传》,比喻事物完全消失。

英/日/德文翻译

  • 英文:"The project, due to a broken funding chain, ultimately met with ruin, and all investments were reduced to nothing."
  • 日文:"そのプロジェクトは、資金繰りの断裂により、最終的には破滅し、すべての投資が無駄になった。"
  • 德文:"Das Projekt, aufgrund einer unterbrochenen Finanzkette, endete schließlich im Ruin, und alle Investitionen wurden zu nichts."

翻译解读

  • 资金链断裂:英文为 "broken funding chain",日文为 "資金繰りの断裂",德文为 "unterbrochenen Finanzkette"。
  • 兰艾同焚:英文为 "met with ruin",日文为 "破滅",德文为 "im Ruin"。
  • 化为乌有:英文为 "reduced to nothing",日文为 "無駄になった",德文为 "zu nichts"。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论项目失败、投资风险或经济危机的上下文中。它强调了资金问题对项目成功的关键影响,以及失败后的彻底损失。

相关成语

1. 【兰艾同焚】 兰:香草名;艾:臭草;焚:烧。兰花跟艾草一起烧掉。比喻不分好坏,一同消灭。

2. 【化为乌有】 乌有:哪有,何有。变得什么都没有。指全部消失或完全落空。

相关词

1. 【兰艾同焚】 兰:香草名;艾:臭草;焚:烧。兰花跟艾草一起烧掉。比喻不分好坏,一同消灭。

2. 【化为乌有】 乌有:哪有,何有。变得什么都没有。指全部消失或完全落空。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【所有】 领有,占有; 指领有的东西; 尚有; 整个;全部; 有个。

5. 【投入】 投到某种环境里去:~生产|~新生活|新机场已经正式~使用;形容做事情聚精会神全力以赴:她演戏很~;指投放资金:少~,多产出;投放的资金:教育~逐年增加|这是一笔不小的~。

6. 【资金】 中国国民经济中对财产物资货币表现的通称。有财政资金、信贷资金、基本建设资金、企业生产经营资金等形式。在社会主义市场经济条件下,有时同资本”一词通用。参见资本 2.”。

7. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC

最新发布

精准推荐

愤时嫉俗 夭桃秾李 放虎归山 牌额 驾俗 鸭头青 预案 韦字旁的字 文字旁的字 韭字旁的字 云瓦 陶结尾的词语有哪些 痨结尾的词语有哪些 令人莫测 三寸金莲 包含准的成语 角字旁的字 鱼字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词