百词典

时间: 2025-04-30 23:37:12

句子

他们的友谊,如同与天地同休的誓言,永不改变。

意思

最后更新时间:2024-08-09 07:36:08

语法结构分析

句子:“他们的友谊,如同与天地同休的誓言,永不改变。”

  • 主语:“他们的友谊”
  • 谓语:“永不改变”
  • 宾语:无直接宾语,但“永不改变”是谓语动词,描述主语的状态。
  • 状语:“如同与天地同休的誓言”,用作比喻,增强表达效果。

时态:一般现在时,表示一种普遍或持续的状态。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实或观点。

词汇学*

  • 友谊:指朋友之间的情感联系。
  • 如同:表示比喻,相当于“像”。
  • 与天地同休:比喻极为坚固和永恒,源自古代对天地不变的认知。
  • 誓言:指郑重承诺或声明。
  • 永不改变:表示恒定不变的状态。

同义词

  • 友谊:友情、情谊
  • 永不改变:恒久不变、永远不变

反义词

  • 永不改变:易变、多变

语境理解

句子描述了一种极为坚固和永恒的友谊,将其比喻为与天地一样恒久不变的誓言。这种表达常见于文学作品或对深厚友情的赞美中,强调友谊的持久性和不可动摇性。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于表达对某段友谊的极高评价或承诺。它传递了一种强烈的情感和承诺,常用于正式或庄重的场合,如婚礼、毕业典礼等。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “他们的友情坚如磐石,如同天地般永恒。”
  • “他们的友谊,如同天地间的誓言,恒久不变。”

文化与*俗

句子中的“与天地同休”体现了古代**人对天地不变的认知和尊重,这种表达方式在传统文化中常见,强调事物的永恒和不变。

英/日/德文翻译

英文翻译:"Their friendship, like a vow as eternal as the heavens and earth, will never change."

日文翻译:"彼らの友情は、天地と同じく永遠の誓いのようで、決して変わらない。"

德文翻译:"Ihre Freundschaft, wie ein Eid so ewig wie Himmel und Erde, wird niemals ändern."

重点单词

  • 友谊 (Friendship)
  • 如同 (Like)
  • 誓言 (Vow)
  • 永不改变 (Never change)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的比喻和情感强度。
  • 日文翻译使用了“永遠の誓い”来表达“与天地同休的誓言”。
  • 德文翻译中的“so ewig wie Himmel und Erde”准确传达了“与天地同休”的含义。

上下文和语境分析

在上下文中,这种句子可能出现在对某段特殊友谊的描述中,如在纪念册、婚礼致辞或对长期伙伴关系的赞美中。它强调了友谊的持久性和不可动摇性,传递了一种深刻的情感承诺。

相关成语

1. 【与天地同休】 休:停止。生命力与天地相同。比喻无穷无尽

相关词

1. 【与天地同休】 休:停止。生命力与天地相同。比喻无穷无尽

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

4. 【誓言】 誓师时所说的话; 泛指宣誓﹑发誓时说的话; 相互约定的话; 约誓﹔以言相约。

相关查询

下交不渎 下学上达 下交不渎 下学上达 下交不渎 下学上达 下交不渎 下学上达 下交不渎 下学上达

最新发布

精准推荐

包字头的字 及笄年华 三失 风字旁的字 抽拔幽陋 横堑 倒八字的字 简傲绝俗 亅字旁的字 上不得台盘 伤开头的成语 意转心回 杰笔 片字旁的字 萃结尾的成语 幅面 包含患的词语有哪些 息息相通

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词