百词典

时间: 2025-04-30 16:53:29

句子

他虽然参与了项目,但对于具体的细节却不知其详。

意思

最后更新时间:2024-08-09 03:22:27

语法结构分析

句子:“他虽然参与了项目,但对于具体的细节却不知其详。”

  • 主语:他
  • 谓语:参与了、不知其详
  • 宾语:项目
  • 状语:虽然、对于具体的细节、却

时态:过去时(参与了) 语态:主动语态 句型:复合句,包含转折关系的并列句。

词汇学习

  • :代词,指代某个人。
  • 虽然:连词,表示转折关系。
  • 参与:动词,表示加入或参加某项活动。
  • 项目:名词,指一项计划或任务。
  • 对于:介词,表示针对或关于。
  • 具体的:形容词,表示详细的、明确的。
  • 细节:名词,指事物的具体组成部分。
  • :副词,表示转折或对比。
  • 不知其详:成语,表示不了解详细情况。

同义词

  • 参与:加入、参加
  • 细节:细枝末节、具体内容
  • 不知其详:不甚了解、知之甚少

语境理解

句子表达的是某人虽然参与了某个项目,但对项目的具体细节并不了解。这可能发生在项目管理中,某人参与了高层决策或监督,但对执行层面的细节不甚了解。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于解释某人在项目中的角色或知识局限。它传达了一种谦虚或自我批评的语气,表明说话者承认自己在某些方面的不足。

书写与表达

不同句式表达

  • 尽管他参与了项目,但对细节了解不多。
  • 他参与了项目,但对具体细节一无所知。
  • 虽然他在项目中有份,但对细节知之甚少。

文化与习俗

成语:不知其详

  • 含义:不了解详细情况。
  • 用法:常用于表示对某事的具体情况不清楚。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although he participated in the project, he is not fully aware of the details. 日文翻译:彼はプロジェクトに参加したが、具体的な詳細については詳しく知らない。 德文翻译:Obwohl er am Projekt teilnahm, ist er nicht über die Details informiert.

重点单词

  • participated:参与
  • project:项目
  • details:细节
  • aware:了解

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的转折关系和谦虚语气。
  • 日文翻译使用了“具体的な詳細”来强调细节的具体性。
  • 德文翻译使用了“über die Details informiert”来表达对细节的了解程度。

上下文和语境分析

句子可能在讨论项目管理、团队合作或个人职责的上下文中出现。它强调了参与和了解之间的差距,可能在提醒人们关注细节的重要性,或者在解释某人在项目中的局限性。

相关成语

1. 【不知其详】 不知道他的详细情况。

相关词

1. 【不知其详】 不知道他的详细情况。

2. 【具体】 细节方面很明确的;不抽象的;不笼统的(跟“抽象”相对):~化|~计划|深入群众,~地了解情况|事件的经过,他谈得非常~;属性词。特定的:~的人|你担任什么~工作?;把理论或原则结合到特定的人或事物上(后面带“到”):安全生产措施~到每一个环节丨个人经历起止时间~到月份。

3. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

4. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

5. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

一言便定 一言便定 一言便定 一言便定 一言便定 一言以蔽之 一言以蔽之 一言以蔽之 一言以蔽之 一言以蔽之

最新发布

精准推荐

角开头的词语有哪些 廻律 创深痛巨 瑶开头的词语有哪些 颛学 包含揪的词语有哪些 角字旁的字 耂字旁的字 牙字旁的字 各得其宜 麻字旁的字 口字旁的字 项背相望 诞谩 牛骥同皂 踏莎 廷掾 清如水,明如镜

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词