时间: 2025-04-28 17:50:02
他想成为一名科学家，但因为健康问题，他的好梦难圆。
最后更新时间:2024-08-16 04:17:20
句子：“他想成为一名科学家，但因为健康问题，他的好梦难圆。”
句子为陈述句，使用了一般现在时态。
同义词扩展：
句子表达了一个人对成为科学家的强烈愿望，但由于健康问题，这一愿望难以实现。这种表达常见于个人经历的叙述或励志故事中，强调了现实与梦想之间的冲突。
句子在实际交流中可能用于安慰、鼓励或表达遗憾。例如，在与朋友谈论职业梦想时，可能会用这句话来表达对朋友遭遇困难的同情。
不同句式表达：
句子中的“好梦难圆”是一个典型的汉语表达，用来形容美好的愿望难以实现。这种表达在**文化中很常见，反映了人们对梦想与现实之间差距的感慨。
英文翻译：He wants to become a scientist, but due to health issues, his dream is hard to come true.
日文翻译：彼は科学者になりたいと思っているが、健康上の問題のため、彼の夢は叶いにくい。
德文翻译：Er möchte ein Wissenschaftler werden, aber aufgrund von Gesundheitsproblemen ist sein Traum schwer zu verwirklichen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【好梦难圆】 比喻好事难以实现。