时间: 2025-08-12 07:27:29
这个作家不擅长市场营销，所以假手旁人帮他推广新书。
最后更新时间:2024-08-11 03:12:59
句子：“这个作家不擅长市场营销，所以假手旁人帮他推广新书。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子描述了一个作家在市场营销方面的不足，因此选择委托他人来推广他的新书。这可能发生在出版行业，作家通常需要通过各种渠道来推广自己的作品。
句子在实际交流中可能用于解释某位作家为何选择他人来推广自己的作品。这种表达方式较为直接，没有明显的礼貌用语，但传达了必要的信息。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中“假手旁人”是一个成语，意为委托他人代为处理某事。在**文化中，委托他人处理事务是一种常见的做法，尤其是在自己不擅长或没有时间处理的情况下。
重点单词：
上下文和语境分析： 翻译后的句子保持了原句的意思，即作家在市场营销方面的不足导致他选择委托他人来推广新书。不同语言的表达方式略有差异，但核心信息一致。
1. 【假手旁人】 假：利用。借助别人来为自己办事。