时间: 2025-06-13 10:32:56
这个国家的政治局势不绝若线，民众对政府的信任度急剧下降。
最后更新时间:2024-08-09 04:23:31
句子：“这个国家的政治局势不绝若线，民众对政府的信任度急剧下降。”
主语：这个国家的政治局势
谓语：不绝若线
宾语：无明确宾语，但“民众对政府的信任度急剧下降”可以视为结果或补充说明。
时态：一般现在时，表示当前的状态。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
不绝若线：形容局势非常危急，几乎要断绝，但还没有完全断绝。
民众：人民大众。
信任度：对某人或某机构的信任程度。
急剧下降：迅速且显著地下降。
同义词：
英文翻译：The political situation in this country is hanging by a thread, and the public's trust in the government is rapidly declining.
日文翻译：この国の政治状況は絶えず線を引いており、国民の政府への信頼度は急速に低下している。
德文翻译：Die politische Situation in diesem Land hängt an einem Faden, und das Vertrauen der Bevölkerung in die Regierung sinkt rapide.
重点单词：
翻译解读：
1. 【不绝若线】 形容局势危急，象差点兒就要断掉的线一样。