最后更新时间:2024-08-12 15:26:45
语法结构分析
句子：“[老师告诫我们，写论文时要避免凿空之论，每一观点都要有充分的论证。]”
- 主语：老师
- 谓语：告诫
- 宾语：我们
- 间接宾语：写论文时
- 直接宾语：避免凿空之论，每一观点都要有充分的论证
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 告诫：advise, caution, warn
- 凿空之论：empty talk, baseless argument
- 论证：argumentation, reasoning
语境理解
句子出现在学术或教育环境中，强调在撰写学术论文时，应避免无根据的言论，每个观点都需要有充分的证据支持。
语用学研究
句子在实际交流中用于指导和提醒，具有教育性和指导性。语气严肃，旨在强调学术诚信和严谨性。
书写与表达
可以改写为：“老师提醒我们在论文写作中应杜绝无根据的言论，并确保每个观点都经过充分论证。”
文化与习俗
句子反映了学术界对严谨性和证据支持的重视，这与学术诚信的文化价值观相符。
英/日/德文翻译
- 英文：The teacher advises us to avoid baseless arguments when writing papers, and to ensure that every point is backed by sufficient evidence.
- 日文：先生は、論文を書く際には根拠のない議論を避け、あらゆる見解が十分な証拠に裏付けられていることを私たちに忠告しています。
- 德文：Der Lehrer warnt uns davor, beim Verfassen von Aufsätzen haltlose Argumente zu vermeiden, und betont, dass jeder Standpunkt durch ausreichende Beweise gestützt werden muss.
翻译解读
- 重点单词：
- advise (英文) / 忠告する (日文) / warnen (德文)：告诫
- baseless arguments (英文) / 根拠のない議論 (日文) / haltlose Argumente (德文)：凿空之论
- sufficient evidence (英文) / 十分な証拠 (日文) / ausreichende Beweise (德文)：充分的论证
上下文和语境分析
句子在学术环境中使用，强调学术写作的严谨性和证据支持的重要性。这种要求反映了学术界的标准和文化价值观。
