最后更新时间:2024-08-12 16:17:20
语法结构分析
句子：“他的承诺毫无诚意，分文不直，没人相信。”
词汇学习
-
承诺：指答应做某事或遵守某项规定。
-
毫无诚意：完全没有真诚的意思。
-
分文不直：形容价值极低，不值一文。
-
没人相信：没有人信任或接受。
-
同义词：
- 承诺：许诺、保证
- 毫无诚意：虚伪、不真诚
- 分文不直：一文不值、毫无价值
- 没人相信：无人信任、不被接受
-
反义词：
- 承诺：违约、失信
- 毫无诚意：真诚、诚恳
- 分文不直：价值连城、珍贵
- 没人相信：广受信任、备受推崇
语境理解
- 特定情境：这句话可能在描述某人之前的承诺被认为是不真诚的，因此没有人相信他。
- 文化背景：在许多文化中，诚信被视为重要的品质，因此不真诚的承诺会受到负面评价。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能在批评某人的行为，或者在讨论信任的重要性时使用。
- 礼貌用语：这句话带有明显的批评意味，可能不太适合在正式或礼貌的场合使用。
- 隐含意义：这句话暗示了说话者对承诺者的失望和不信任。
书写与表达
- 不同句式：
- 他的承诺缺乏诚意，毫无价值，因此无人信任。
- 没有人相信他的承诺，因为它们既无诚意也不值一文。
- 他的承诺被视为毫无诚意和价值，导致无人相信。
文化与习俗
- 文化意义：在许多文化中，诚信和信任是建立人际关系的基础，因此不真诚的承诺会被视为严重的道德失范。
- 相关成语：
- 一诺千金：形容承诺非常重要，值得信赖。
- 言而无信：形容说话不算数，不守信用。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：His promises are insincere, worthless, and no one believes them.
-
日文翻译：彼の約束は無誠意で、価値がなく、誰も信じていない。
-
德文翻译：Seine Versprechen sind unehrlich, wertlos und niemand glaubt ihnen.
-
重点单词：
- insincere (英) / 無誠意 (日) / unehrlich (德)：不真诚的
- worthless (英) / 価値がない (日) / wertlos (德)：无价值的
- no one believes (英) / 誰も信じていない (日) / niemand glaubt (德)：没有人相信
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能在讨论人际关系、商业交易或政治承诺时出现，强调诚信的重要性。
- 语境：在任何需要信任和诚信的场合，不真诚的承诺都会导致信任的丧失。
