百词典

时间: 2025-06-02 22:42:16

句子

在古代,商队会在出发前祈求一路神祇的保佑,以确保旅途顺利。

意思

最后更新时间:2024-08-07 21:45:32

语法结构分析

句子:“在古代,商队会在出发前祈求一路神祇的保佑,以确保旅途顺利。”

  • 主语:商队
  • 谓语:祈求
  • 宾语:保佑
  • 状语:在古代、在出发前、以确保旅途顺利
  • 定语:一路神祇的

时态:一般过去时,表示在古代发生的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 商队:古代进行长途贸易的队伍。
  • 祈求:请求神灵的保佑。
  • 神祇:神的总称,这里指各种神灵。
  • 保佑:神灵给予的庇护和帮助。
  • 旅途:旅行途中。
  • 顺利:事情进行得没有阻碍。

同义词扩展

  • 商队:商团、商旅
  • 祈求:祈愿、祷告
  • 神祇:神明、神灵
  • 保佑:庇佑、护佑
  • 旅途:旅程、路途
  • 顺利:顺遂、顺畅

语境理解

句子描述了古代商队在出发前的一种**仪式,祈求神灵保佑他们的旅途顺利。这种行为反映了古代人们对未知旅途的恐惧和对神灵的依赖。

语用学分析

在古代社会,这种祈求行为是一种常见的社会*俗,用于表达对旅途安全的期望和对神灵的尊敬。在现代语境中,这种表达可能被视为一种文化传统或历史遗迹。

书写与表达

不同句式表达

  • 古代的商队,在启程之前,会向神祇祈求保佑,期望旅途平安无事。
  • 为了确保旅途的顺利,古代商队在出发前会祈求神祇的庇护。

文化与*俗

这种祈求行为反映了古代人们对神灵的信仰和对旅途安全的重视。在古代,长途旅行充满风险,因此祈求神灵保佑是一种普遍的*俗。

相关成语/典故

  • 一路顺风:祝愿旅途顺利。
  • 神佑平安:神灵保佑,平安无事。

英/日/德文翻译

英文翻译:In ancient times, caravans would pray to the gods for their blessing before setting out, to ensure a smooth journey.

日文翻译:古代では、商隊は出発前に神々に加護を祈り、旅の安全を願った。

德文翻译:In der Antike würden Karawanen vor der Abreise um den Segen der Götter bitten, um eine reibungslose Reise zu gewährleisten.

重点单词

  • caravan:商队
  • pray:祈求
  • gods:神祇
  • blessing:保佑
  • smooth:顺利的
  • journey:旅途

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的时态和语态,同时准确传达了祈求神灵保佑的意图。
  • 日文翻译使用了敬语表达祈求的尊敬态度。
  • 德文翻译强调了祈求的目的,即确保旅途顺利。

上下文和语境分析

  • 在古代,商队的长途旅行充满不确定性,因此祈求神灵保佑是一种普遍的*俗。
  • 这种行为体现了古代人们对神灵的信仰和对旅途安全的重视。
  • 在现代语境中,这种表达可能被视为一种文化传统或历史遗迹。

相关成语

1. 【一路神祇】 指同伙的人。意含讥讽。

相关词

1. 【一路神祇】 指同伙的人。意含讥讽。

2. 【保佑】 指神佛保护和帮助。

3. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

4. 【商队】 成群结队的行商。

5. 【旅途】 亦作"旅涂"; 旅行途中; 喻人生的历程。

6. 【确保】 切实保持或保证。

7. 【祈求】 请求;恳切地希望得到。

8. 【顺利】 顺从获利的规律; 泛指顺应事物的规律; 事物发展或工作进程中未遇到困难或阻碍; 吉利,好运。

相关查询

大有迳庭 大有迳庭 大有迳庭 大有迳庭 大有迳庭 大有迳庭 大杀风景 大杀风景 大杀风景 大杀风景

最新发布

精准推荐

厂字头的字 颓散 耗结尾的词语有哪些 匸字旁的字 角字旁的字 榾柮 长蛇封豕 宝马雕车 攵字旁的字有哪些?带攵的汉字大全 笞髡 猬结蚁聚 光导纤维 屮字旁的字 和的繁体字怎么写_和的繁体字书写详解 宽严得体 转结尾的成语 干城之寄 行书和字的笔顺详解_正确书写行书和字_汉字笔顺学习 竹子旁的字有哪些?带竹的汉字大全 谄上骄下

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词