最后更新时间:2024-08-12 04:03:55
语法结构分析
句子：“[选举过程中，监督机构要确保整个过程公道大明，防止任何舞弊行为。]”
- 主语：监督机构
- 谓语：要确保、防止
- 宾语：整个过程公道大明、任何舞弊行为
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 监督机构：负责监督的组织或部门。
- 确保：保证做到。
- 公道大明：公正透明。
- 防止：阻止发生。
- 舞弊行为：不正当的手段或行为。
语境理解
- 特定情境：选举过程中，强调监督机构的角色和责任。
- 文化背景：在许多文化中，选举的公正性和透明度被高度重视。
语用学研究
- 使用场景：政治讨论、选举管理、法律文件等。
- 礼貌用语：该句子直接且正式，传达了严肃和权威的语气。
书写与表达
- 不同句式：
- 监督机构有责任确保选举过程的公正透明，并防止舞弊行为。
- 为了确保选举过程的公正透明，监督机构必须防止任何舞弊行为。
文化与习俗
- 文化意义：选举的公正性是民主社会的基石，监督机构的角色体现了对这一原则的尊重。
- 相关成语：公道自在人心（公正的行为自然会被人们认可）。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：During the election process, the supervisory authority must ensure that the entire process is fair and transparent, and prevent any fraudulent activities.
- 日文翻译：選挙過程において、監督機関は過程全体が公正で透明であることを確保し、不正行為を防止しなければならない。
- 德文翻译：Während des Wahlprozesses muss die Aufsichtsbehörde sicherstellen, dass der gesamte Prozess fair und transparent ist, und jegliche Betrugsaktivitäten verhindern.
翻译解读
- 重点单词：
- 监督机构：supervisory authority / 監督機関 / Aufsichtsbehörde
- 确保：ensure / 確保 / sicherstellen
- 公道大明：fair and transparent / 公正で透明 / fair und transparent
- 防止：prevent / 防止 / verhindern
- 舞弊行为：fraudulent activities / 不正行為 / Betrugsaktivitäten
上下文和语境分析
- 上下文：该句子通常出现在关于选举管理、法律规范或政治讨论的文本中。
- 语境：强调了监督机构在维护选举公正性方面的重要作用。
