百词典

时间: 2025-07-29 01:16:50

句子

刘老师的妻子非常理解和支持他的工作,刘老师因此很少有家庭压力,真是妻贤夫祸少。

意思

最后更新时间:2024-08-16 07:51:55

语法结构分析

  1. 主语:刘老师的妻子
  2. 谓语:非常理解和支持
  3. 宾语:他的工作
  4. 其他成分
    • 状语:因此很少有家庭压力
    • 补语:真是妻贤夫祸少

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 刘老师的妻子:指刘老师的配偶。
  2. 非常理解和支持:表示对某人工作的深刻理解和积极支持。
  3. 他的工作:指刘老师的工作。
  4. 因此很少有家庭压力:由于妻子的理解和支持,刘老师在家中几乎没有压力。
  5. 真是妻贤夫祸少:这是一个成语,意思是妻子贤惠,丈夫的麻烦就少。

语境理解

句子描述了刘老师的妻子对刘老师工作的理解和支持,这种支持使得刘老师在家中几乎没有压力。这种描述反映了家庭和谐、夫妻相互支持的社会价值观。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的妻子,或者在讨论家庭关系和工作平衡时作为一个例子。句子的语气是积极的,表达了赞赏和肯定。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于刘老师的妻子对他的工作给予了极大的理解和支持,他在家庭中几乎感受不到压力。
  • 刘老师的妻子对他的工作理解深刻且支持有力,这使得他在家庭中几乎没有压力。

文化与*俗

句子中的“妻贤夫祸少”是一个**传统成语,强调了妻子在家庭中的重要作用。这个成语反映了儒家文化中对家庭和谐的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:Liu's wife is very understanding and supportive of his work, so he rarely has family pressure. Indeed, a virtuous wife brings fewer troubles to her husband.

日文翻译:劉先生の妻は彼の仕事をとても理解し、サポートしているので、家庭のプレッシャーはほとんど感じない。確かに、賢い妻は夫のトラブルを少なくする。

德文翻译:Liu's Frau versteht und unterstützt seine Arbeit sehr, daher hat er kaum Familienstress. In der Tat bringt eine tugendhafte Frau weniger Probleme für ihren Mann.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的积极语气和文化内涵。英文、日文和德文翻译都准确传达了原句的意思,同时保留了“妻贤夫祸少”这一成语的文化意义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论家庭和工作平衡、夫妻关系或社会价值观时出现。它强调了妻子在支持丈夫工作中的重要作用,以及这种支持对家庭和谐的积极影响。

相关成语

1. 【妻贤夫祸少】 祸:灾难。妻子贤惠丈夫在外灾祸就少。

相关词

1. 【妻子】 妻; 妻和子。

2. 【妻贤夫祸少】 祸:灾难。妻子贤惠丈夫在外灾祸就少。

3. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

4. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

5. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

相关查询

一心同功 一心同功 一心同功 一心同功 一心同功 一心同功 一心百君 一心百君 一心百君 一心百君

最新发布

精准推荐

寻流逐末 川字旁的字 圉结尾的词语有哪些 饱结尾的成语 雪照 审知 阵云 巧同造化 二字旁的字 黑字旁的字 韋字旁的字 破散 包含槅的词语有哪些 入圣 游侠骑士 王孙公子 世俗之见 革结尾的词语有哪些 隶字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词