百词典

时间: 2025-06-13 01:46:58

句子

小说中的女主角,有着人面桃花般的美丽容颜。

意思

最后更新时间:2024-08-10 08:21:50

语法结构分析

句子:“[小说中的女主角,有着人面桃花般的美丽容颜。]”

  • 主语:女主角
  • 谓语:有着
  • 宾语:美丽容颜
  • 定语:小说中的、人面桃花般的

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 小说中的:表示这个女主角是虚构作品中的角色。
  • 女主角:指小说中的主要女性角色。
  • 有着:表示拥有或具备某种特征。
  • 人面桃花般的:形容词短语,用来比喻女主角的美丽容颜,源自成语“人面桃花”,比喻女子美貌。
  • 美丽容颜:名词短语,指美丽的面容。

语境理解

这个句子描述了小说中女主角的外貌特征,强调她的美丽。在文学作品中,这样的描述通常用来吸引读者的注意力,为后续的故事情节做铺垫。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于赞美或描述某个人物的外貌。它传达了一种赞美和欣赏的语气,可能在文学评论、书评或日常对话中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “小说中的女主角,其容颜美丽如人面桃花。”
  • “女主角在小说中,拥有如桃花般美丽的面容。”

文化与*俗

“人面桃花”是一个**成语,源自唐代诗人崔护的《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。”这个成语用来形容女子的美貌,也常用来比喻美好的回忆或难以忘怀的往事。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The female protagonist in the novel has a beauty that resembles the peach blossoms on a human face.
  • 日文翻译:小説のヒロインは、人面桃花のような美しい顔立ちをしている。
  • 德文翻译:Die weibliche Hauptfigur im Roman hat ein Schönheitsideal, das an Pfirsichblüten auf einem menschlichen Gesicht erinnert.

翻译解读

在翻译中,“人面桃花般的”被准确地翻译为“resembles the peach blossoms on a human face”(英文),“人面桃花のような”(日文),和“an Pfirsichblüten auf einem menschlichen Gesicht erinnert”(德文),保留了原句的比喻意义和文化内涵。

上下文和语境分析

在文学作品中,这样的描述通常出现在对女主角的初次介绍或对其外貌的详细描写中。它为读者提供了对角色形象的直观感受,有助于塑造角色的形象和性格。

相关成语

1. 【人面桃花】 形容男女邂逅钟情,随即分离之后,男子追念旧事的情形。

相关词

1. 【人面桃花】 形容男女邂逅钟情,随即分离之后,男子追念旧事的情形。

2. 【容颜】 容貌;脸色:~秀美。

3. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写,表现人物的心理状态和行动,塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样,描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短,常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。

4. 【美丽】 美好艳丽;好看; 指美女。

相关查询

三举 三举 三举 三举 三举 三举 三举 三举 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮

最新发布

精准推荐

包含蜓的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 鬼字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 倚门献笑 向结尾的成语 遵遁 包含遏的成语 师不宿饱 印工 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 圆雕 三撇旁的字 而字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 醇酒妇人 口字旁的字 小字头的字 拉毛 专史

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词