时间: 2025-07-12 23:19:51
因为技术故障，电脑无法启动，工程师也无可奈何。
最后更新时间:2024-08-22 23:48:29
句子：“因为技术故障，电脑无法启动，工程师也无可奈何。”
时态：一般现在时，表示当前的状态。 语态：主动语态，虽然“无法启动”是被动形式，但整体句子描述的是电脑的状态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词：
句子描述了一个由于技术故障导致电脑无法启动的情况，即使工程师也无法解决问题。这可能发生在任何需要电脑正常运行的场合，如办公室、学校或家庭。
在实际交流中，这句话可能用于解释某个任务或工作无法进行的原因。它传达了一种无奈和无法控制的情况，可能需要进一步的技术支持或更换设备。
不同句式表达相同意思：
句子中没有明显的文化或习俗元素，但它反映了现代社会对技术的依赖以及技术故障可能带来的不便。
英文翻译：Due to a technical failure, the computer cannot start, and even the engineer is helpless.
日文翻译：技術的な故障のため、コンピュータが起動できず、エンジニアもどうすることもできない。
德文翻译：Aufgrund eines technischen Defekts kann der Computer nicht starten, und selbst der Ingenieur ist hilflos.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【无可奈何】 奈何：如何，怎么办。指感到没有办法，只有这样了。