时间: 2025-06-13 15:33:28
这个团队虽然有很多创意,但在实施过程中却常常悬剑空垄,缺乏有效的管理。
最后更新时间:2024-08-20 22:29:06
句子:“这个团队虽然有很多创意,但在实施过程中却常常悬剑空垄,缺乏有效的管理。”
重点单词:
上下文和语境分析:翻译时需要保持原文的转折关系和批评意味,同时确保成语“悬剑空垄”的含义在目标语言中得到恰当表达。
1. 【悬剑空垄】 比喻心许朋友的事,不因人死而改变。
1. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。
2. 【实施】 用实际行动去落实施行从今年起实施新的教改方案。
3. 【常常】 时常,经常; 平常;平庸。
4. 【悬剑空垄】 比喻心许朋友的事,不因人死而改变。
5. 【有效】 能实现预期目的;有效果:~措施|这个方法果然~。
6. 【管理】 负责某项工作使顺利进行:~财务|~国家大事;保管和料理:~图书|公园~处;照管并约束(人或动物):~罪犯|~牲口。
7. 【缺乏】 (所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够:材料~|~经验|~锻炼。
8. 【虽然】 即使如此; 犹即使。
9. 【过程】 事情进行或事物发展所经过的程序:认识~|生产~|到了新地方要有一个适应的~。
10. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。