时间: 2025-07-12 23:45:34
学生们听到取消春游的消息，废书长叹，心情低落。
最后更新时间:2024-08-19 21:55:03
句子：“学生们听到取消春游的消息，废书长叹，心情低落。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态，主语“学生们”是动作的执行者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
同义词：
反义词：
句子描述了学生们得知春游被取消后的反应。这种情境通常发生在学校环境中，春游是学生们期待的活动，取消这一活动会导致他们失望和情绪低落。
在实际交流中，这句话可能用于描述学生们的情绪反应，或者作为讨论学校活动安排变化的背景信息。语气上，这句话带有一定的同情和理解。
不同句式表达：
春游在*文化中是一种常见的学校活动，通常在春季进行，旨在让学生们亲近自然，放松身心。取消这样的活动可能会影响学生们的情绪和学状态。
英文翻译： "The students, upon hearing the news that the spring outing was canceled, sighed deeply, discarding their books, and their spirits sank."
重点单词：
翻译解读： 英文翻译保留了原句的情感色彩和动作顺序，通过使用“upon hearing”强调了消息的突然性和影响。
上下文和语境分析： 在英语语境中，春游（spring outing）是一种常见的学校活动，取消这样的活动同样会引起学生们的失望和情绪低落。
1. 【废书长叹】 废：放下。因有所感而停止读书，发出感叹。形容读书时对其内容有所感触而置书兴叹。