百词典

时间: 2025-06-25 02:54:08

句子

在科研领域,科学家是君子劳心,进行理论研究和创新;实验员则是小人劳力,负责实验操作和数据收集。

意思

最后更新时间:2024-08-14 18:47:27

语法结构分析

句子:“[在科研领域,科学家是君子劳心,进行理论研究和创新;实验员则是小人劳力,负责实验操作和数据收集。]”

  • 主语:科学家、实验员
  • 谓语:是、进行、负责
  • 宾语:君子劳心、理论研究和创新、小人劳力、实验操作和数据收集
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 科学家:指从事科学研究的专业人员。
  • 君子劳心:指高尚的人从事脑力劳动。
  • 理论研究:对科学理论进行深入探讨。
  • 创新:提出新的想法或方法。
  • 实验员:负责实验操作的人员。
  • 小人劳力:指普通人从事体力劳动。
  • 实验操作:进行实验的具体步骤。
  • 数据收集:收集实验数据。

语境理解

  • 句子描述了科研领域中科学家和实验员的职责分工。
  • 文化背景中,“君子”和“小人”是**传统文化中的概念,分别指高尚的人和普通人。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于描述科研团队中不同角色的分工。
  • 隐含意义可能是科学家负责高层次的思考和创新,而实验员负责具体的操作和数据收集。

书写与表达

  • 可以改写为:“在科研领域,科学家主要从事理论研究和创新,而实验员则负责实验操作和数据收集。”

文化与*俗

  • “君子劳心,小人劳力”反映了**传统文化中对不同社会角色的期待和评价。
  • 这种分工观念可能源于古代社会对脑力劳动和体力劳动的区分。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In the field of scientific research, scientists are the noble-minded who engage in theoretical research and innovation; laboratory technicians are the common-minded who are responsible for experimental operations and data collection.
  • 日文翻译:科研分野では、科学者は理論研究とイノベーションを行う高潔な人々であり、実験技術者は実験操作とデータ収集を担当する普通の人々です。
  • 德文翻译:Im Bereich der wissenschaftlichen Forschung sind Wissenschaftler die edelmütigen, die sich mit theoretischer Forschung und Innovation beschäftigen; Laboranten sind die gewöhnlichen, die für Experimente und Datensammlung verantwortlich sind.

翻译解读

  • 英文翻译中,“noble-minded”和“common-minded”分别对应“君子”和“小人”。
  • 日文翻译中,“高潔な人々”和“普通の人々”也传达了类似的意思。
  • 德文翻译中,“edelmütigen”和“gewöhnlichen”同样体现了这种区分。

上下文和语境分析

  • 句子在科研领域的上下文中,描述了科学家和实验员的不同职责。
  • 语境中,这种分工可能被视为科研工作的基本结构。

相关词

1. 【创新】 抛开旧的,创造新的:勇于~|要有~精神;指创造性;新意:那是一座很有~的建筑物。

2. 【劳力】 体力劳动时所用的气力;有劳动能力的人:壮~|农村剩余~;从事体力劳动。

3. 【劳心】 费心;操心:不为小事~;从事脑力劳动;忧心。

4. 【君子】 古代指地位高的人,后来指人格高尚的人正人~ㄧ以小人之心度~之腹。

5. 【实验】 为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动;指实验的工作:做~|科学~。

6. 【小人】 古代指地位低的人,后来地位低的人也用于自称;指人格卑鄙的人:~得志|势利~。

7. 【操作】 劳动; 按照一定的程序和技术要求进行活动。

8. 【收集】 招收聚集; 把零散的东西收拢在一起。

9. 【数据】 进行各种统计、计算、科学研究或技术设计等所依据的数值。

10. 【理论】 人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论; 辩论是非;争论;讲理他正在气头上,我不想和他多~。

11. 【研究】 钻研;探求事物的性质、规律等凡事须得研究,才会明白|研究人类学; 考虑;商讨这个方案领导正在研究|请大家来研究问题。

12. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

13. 【科研】 科学研究~计划ㄧ推广~成果 。

14. 【负责】 担负责任:~后勤工作|这里的事由你~;(工作)尽到应尽的责任;认真踏实:他对工作很~。

15. 【进行】 从事(某种活动):~讨论|~工作|~教育和批评|会议正在~;前进:~曲。

16. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯; 意识形态或社会活动的范围思想领域|学术领域|生活领域|科学领域。

相关查询

时变是守 时和岁稔 时和岁稔 时变是守 时和岁稔 时变是守 时和岁稔 时变是守 时和岁稔 时变是守

最新发布

精准推荐

布干 包含俘的词语有哪些 大有裨益 见结尾的成语 一治一乱 嚷聒 骆驿不绝 包含琨的词语有哪些 雀开头的词语有哪些 沮弃 悃愊无华 小字头的字 擗约 山字旁的字 小试锋芒 食字旁的字 女字旁的字 蝘蜒 色字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词