时间: 2025-07-19 19:54:25
球队在比赛中开弓不放箭，保持防守姿态，等待反击机会。
最后更新时间:2024-08-19 22:50:40
句子：“[球队在比赛中开弓不放箭，保持防守姿态，等待反击机会。]”
主语：球队
谓语：开弓不放箭，保持防守姿态，等待反击机会
宾语：无直接宾语，但“防守姿态”和“反击机会”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
开弓不放箭：比喻准备行动但不立即执行，保持警惕状态。
保持防守姿态：指球队在比赛中采取防守为主的策略。
等待反击机会：指球队在防守的同时，寻找机会进行快速有效的反击。
同义词：
反义词：
英文翻译：The team in the game draws the bow but does not release the arrow, maintaining a defensive posture, waiting for an opportunity to counterattack.
日文翻译：試合中のチームは弓を引くが矢を放たず、守備姿勢を保ち、反撃の機会を待っている。
德文翻译：Das Team im Spiel zieht den Bogen, gibt aber den Pfeil nicht ab, behält eine defensive Haltung bei und wartet auf eine Gelegenheit zum Gegenangriff.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原句的策略和耐心等待反击的含义。
1. 【开弓不放箭】 比喻故意做出一种要行动的姿态。