最后更新时间:2024-08-22 23:06:45
语法结构分析
句子：“无人不知，学校的图书馆藏书丰富。”
- 主语：“无人”
- 谓语：“不知”
- 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“学校的图书馆藏书丰富”这一事实。
- 时态：现在时态，表示当前的状态或普遍真理。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，用于陈述一个事实。
词汇学习
- 无人不知：表示某事广为人知，几乎每个人都知道。
- 学校的图书馆：指特定学校内的图书馆。
- 藏书丰富：形容图书馆的书籍数量多，种类齐全。
语境理解
- 特定情境：这句话可能在讨论学校资源、教育环境或图书馆的重要性时使用。
- 文化背景：在教育重视的环境中，图书馆的藏书丰富是一个积极的评价。
语用学研究
- 使用场景：在介绍学校资源、讨论教育质量或图书馆的重要性时。
- 效果：强调学校图书馆的书籍资源丰富，提升学校的形象。
书写与表达
- 不同句式：
- “学校的图书馆藏书丰富，这是众所周知的。”
- “大家都知道，学校的图书馆藏书非常丰富。”
文化与习俗
- 文化意义：图书馆在教育体系中占有重要地位，藏书丰富体现了学校的教育资源和学术氛围。
- 相关成语：“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”（与学习相关的成语）。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："It is common knowledge that the school's library has a rich collection of books."
- 日文翻译："学校の図書館が豊富な蔵書を持っていることは、誰もが知っている。"
- 德文翻译："Es ist allgemein bekannt, dass die Bibliothek der Schule eine reiche Büchersammlung hat."
翻译解读
- 重点单词：
- common knowledge（英文）：众所周知的事情。
- 豊富な蔵書（日文）：丰富的藏书。
- reiche Büchersammlung（德文）：丰富的书籍收藏。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能在讨论学校资源、教育环境或图书馆的重要性时使用。
- 语境：在教育重视的环境中，图书馆的藏书丰富是一个积极的评价，强调学校提供的学习资源。
