百词典

时间: 2025-07-19 21:20:08

句子

这本书的封面并不吸引人,但读进去后你会发现另有洞天,内容非常精彩。

意思

最后更新时间:2024-08-14 06:55:04

语法结构分析

句子:“[这本书的封面并不吸引人,但读进去后你会发现另有洞天,内容非常精彩。]”

  • 主语:“这本书的封面”和“你会发现”(第二个分句的主语省略,实际是“你”)
  • 谓语:“并不吸引人”和“会发现”
  • 宾语:无直接宾语,但“并不吸引人”隐含宾语为“人”,“会发现”隐含宾语为“另有洞天”
  • 时态:一般现在时(“并不吸引人”)和一般将来时(“会发现”)
  • 语态:主动语态
  • 句型:复合句,包含两个并列的陈述句

词汇学*

  • 这本书的封面:名词短语,指书籍的外部装饰
  • 并不吸引人:动词短语,表示不具有吸引力
  • :连词,表示转折
  • 读进去后:动词短语,表示深入阅读
  • 你会发现:动词短语,表示将来的发现
  • 另有洞天:成语,比喻事物内部另有精彩之处
  • 内容非常精彩:形容词短语,表示内容非常有趣或出色

语境理解

  • 句子描述了一个人对一本书的初步印象(封面不吸引人)和深入阅读后的惊喜(内容非常精彩)。
  • 这种描述常见于推荐书籍或评论中,强调不要仅凭外表判断事物。

语用学分析

  • 句子在推荐书籍或分享阅读体验时使用,具有鼓励读者深入了解的隐含意义。
  • 使用“但”表示转折,增加了句子的说服力。

书写与表达

  • 可以改写为:“尽管这本书的封面不吸引人,但深入阅读后你会发现其内容极为精彩。”
  • 或者:“不要被这本书的封面所迷惑,其内容实际上非常引人入胜。”

文化与*俗

  • “另有洞天”是一个**成语,源自道教文化,比喻事物内部另有精彩之处。
  • 这种表达强调了深入探索的重要性,与**文化中强调内在美和实质价值的观念相符。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:“The cover of this book is not very appealing, but once you delve into it, you'll find that there's a whole other world inside, and the content is truly amazing.”
  • 日文翻译:“この本の表紙はあまり魅力的ではありませんが、読み進めると、まったく別の世界があることに気づくでしょう。内容は本当に素晴らしいです。”
  • 德文翻译:“Der Umschlag dieses Buches ist nicht besonders ansprechend, aber wenn du tiefer eintauchst, wirst du feststellen, dass es ein ganz anderes Universum darin gibt, und der Inhalt ist wirklich fantastisch.”

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的转折和惊喜感,使用“whole other world”来表达“另有洞天”。
  • 日文翻译使用“まったく別の世界”来传达“另有洞天”的含义。
  • 德文翻译使用“ganz anderes Universum”来表达“另有洞天”的概念。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在书籍推荐、阅读体验分享或书评中,强调不要仅凭外表判断事物,而应深入了解其内在价值。
  • 这种表达在鼓励人们探索和发现新事物时非常有用,尤其是在文化交流和教育领域。

相关成语

1. 【另有洞天】 另有一种新鲜的境界。

相关词

1. 【内容】 物件里面所包容的东西; 事物内部所含的实质或意义; 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容,也没有无内容的形式。内容决定形式,形式依赖内容,并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容,影响内容,在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

2. 【发现】 经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律:~新的基本粒子|有所发明,有所~,有所创造;发觉:这两天,我~他好像有什么心事。

3. 【另有洞天】 另有一种新鲜的境界。

4. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

5. 【封面】 线装书指书皮里面印着书名和刻书者的名称等的一页; 新式装订的书刊指最外面的一层,用厚纸、布、皮等做成; 特指新式装订的书刊印着书刊名称等的第一面。也叫封一。

6. 【精彩】 (表演、展览、言论、文章等)优美;出色晚会的节目很~ㄧ在大会上,很多代表做了~的发言; 〈书〉神采;精神。

7. 【进去】 从外面到里面去你~看看,我在门口等着你ㄧ我有票,进得去;他没票,进不去。

8. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

白首一节 白首一节 白首一节 白首一节 白首一节 白首一节 白首一节 白首一节 白首一节 白首一节

最新发布

精准推荐

骨瘦形销 智取 拆东墙补西墙 鸣动 秃宝盖的字 玄字旁的字 颐育 雠开头的词语有哪些 心荡神移 懒怠 包含奔的词语有哪些 一望无边 依乷附木 髟字旁的字 隶字旁的字 轻车熟路 四点底的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词