百词典

时间: 2025-07-31 19:54:29

句子

这位官员拱默尸禄,对民众的需求漠不关心。

意思

最后更新时间:2024-08-21 21:29:24

1. 语法结构分析

句子:“这位官员拱默尸禄,对民众的需求漠不关心。”

  • 主语:这位官员

  • 谓语:拱默尸禄、漠不关心

  • 宾语:民众的需求

  • 时态:一般现在时

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 这位官员:指某个特定的政府官员。

  • 拱默尸禄:这是一个成语,意指官员只知享受俸禄而不做事。

  • 漠不关心:形容对某事完全不关心。

  • 同义词

    • 拱默尸禄:尸位素餐、坐享其成
    • 漠不关心:漠然置之、无动于衷
  • 反义词

    • 拱默尸禄:勤政爱民、尽职尽责
    • 漠不关心:关怀备至、热心肠

3. 语境理解

  • 句子描述了一位官员的不作为和对民众需求的忽视,反映了社会对官员职责和行为的不满。
  • 文化背景:在**文化中,官员被期望为民服务,这种描述可能引发公众对政府官员的批评。

4. 语用学研究

  • 使用场景:这句话可能在政治评论、新闻报道或公众讨论中出现,用以批评官员的不作为。
  • 礼貌用语:这句话带有明显的批评意味,不是礼貌用语。
  • 隐含意义:暗示官员失职,未能履行其职责。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达:
    • 这位官员只知享受俸禄而不做事,对民众的需求完全不关心。
    • 民众的需求被这位官员漠视,他只顾享受自己的俸禄。

. 文化与

  • 文化意义:在**传统文化中,官员被视为人民的公仆,应勤政爱民。
  • 成语:拱默尸禄,源自古代对官员不作为的批评。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This official is content with his salary but does nothing, showing complete indifference to the needs of the people.

  • 日文翻译:この役人は給料をもらいながら何もしないで、民衆のニーズに無関心である。

  • 德文翻译:Dieser Beamte genießt sein Gehalt, tut aber nichts, und zeigt völlige Gleichgültigkeit gegenüber den Bedürfnissen der Menschen.

  • 重点单词

    • 拱默尸禄:content with his salary but does nothing
    • 漠不关心:complete indifference
  • 翻译解读:这些翻译准确传达了原文的意思,强调了官员的不作为和对民众需求的忽视。

  • 上下文和语境分析:在不同的语言和文化中,官员的职责和期望可能有所不同,但这句话的核心批评意义是普遍的。

相关成语

1. 【拱默尸禄】 拱默:拱手沉默,无话可说;尸禄:受禄却不尽职守。指坐享俸禄,无所事事的官僚。

2. 【漠不关心】 漠:冷淡。态度冷淡,毫不关心

相关词

1. 【拱默尸禄】 拱默:拱手沉默,无话可说;尸禄:受禄却不尽职守。指坐享俸禄,无所事事的官僚。

2. 【漠不关心】 漠:冷淡。态度冷淡,毫不关心

3. 【需求】 索取﹐求索; 需要﹐要求。

相关查询

丈尺 丈尺 丈尺 丈尺 丈尺 丈室 丈室 丈室 丈室 丈室

最新发布

精准推荐

魚字旁的字 玉女金童 小行星 折箭为誓 不值一驳 先字旁的字 釜底游魂 敌国同舟 嚣袢 釒字旁的字 士字旁的字 高唤 老将 支字旁的字 匡时济俗 池结尾的词语有哪些 姣开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词