时间: 2025-06-14 06:16:15
小明每天孳孳不息地练习钢琴，终于在比赛中获得了优异的成绩。
最后更新时间:2024-08-16 12:19:26
主语：小明
谓语：练*、获得
宾语：钢琴、成绩
状语：每天、孳孳不息地、在比赛中、优异的
时态：一般现在时（练*）和一般过去时（获得）
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：Xiao Ming practices the piano diligently every day, and finally achieved excellent results in the competition.
日文翻译：小明は毎日懸命にピアノを練習し、ついにコンクールで優秀な成績を獲得しました。
德文翻译：Xiao Ming übt jeden Tag eifrig Klavier und hat schließlich bei dem Wettbewerb hervorragende Ergebnisse erzielt.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【孳孳不息】 孳孳：同“孜孜”，努力不懈的样子。形容工作勤奋，努力不懈
1. 【优异】 特别优待； 特别优厚； 特别好。
2. 【孳孳不息】 孳孳：同“孜孜”，努力不懈的样子。形容工作勤奋，努力不懈
3. 【成绩】 成功的业绩;成效； 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。
4. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
5. 【练习】 反复学习，以求熟练～心算 ㄧ～写文章； 为巩固学习效果而安排的作业等～题ㄧ～本ㄧ做～ㄧ交～。
6. 【终于】 副词。到底；终究；毕竟试验终于成功了｜终于回来了｜终于，我们又见面了。
7. 【获得】 取得；得到（多用于抽象事物）：～好评｜～宝贵的经验｜～显著的成绩。
8. 【钢琴】 键盘乐器，内部装有许多钢丝弦和包有绒毡的木槌，一按键盘就能带动木槌敲打钢丝弦而发出声音。