百词典

时间: 2025-07-30 18:44:00

句子

那位科学家在解决了许多难题后,撒手尘寰,但他的研究成果将继续造福人类。

意思

最后更新时间:2024-08-22 09:48:56

语法结构分析

  1. 主语:那位科学家
  2. 谓语:撒手尘寰
  3. 宾语:无直接宾语,但“研究成果”是间接宾语
  4. 时态:过去时(解决了许多难题后)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 那位科学家:指特定的某位科学家,强调其身份和成就。
  2. 解决了许多难题:表示该科学家在研究中克服了多个困难。
  3. 撒手尘寰:比喻去世,带有文学色彩。
  4. 研究成果:指科学家生前的研究成果。
  5. 造福人类:表示这些成果对人类有积极的影响。

语境理解

句子描述了一位科学家在生前解决了许多难题,去世后,他的研究成果仍然对人类有益。这反映了科学家的贡献超越了其个人生命的局限,具有长远的价值。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对科学家的敬意和对其贡献的认可。使用“撒手尘寰”这样的文学表达,增加了句子的情感深度和文化内涵。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 那位科学家在克服了众多难题后离世,但他的科研成果将持续为人类带来福祉。
  • 尽管那位科学家已经离世,但他留下的研究成果将继续造福人类。

文化与*俗

“撒手尘寰”是一个带有**传统文化色彩的表达,常用于描述人的去世。这个表达强调了生命的结束,但同时也强调了科学家留下的遗产将继续存在并发挥作用。

英/日/德文翻译

英文翻译:After solving many problems, that scientist passed away, but his research achievements will continue to benefit humanity.

日文翻译:その科学者は多くの難問を解決した後、世を去ったが、彼の研究成果は人類に続けて恩恵をもたらすだろう。

德文翻译:Nachdem dieser Wissenschaftler viele Probleme gelöst hatte, starb er, aber seine Forschungsergebnisse werden weiterhin der Menschheit nützen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的情感和语境,同时确保了目标语言的准确性和流畅性。每个翻译都尽量保留了原句的文化和情感色彩。

上下文和语境分析

句子可能在科学界或教育界中使用,用于纪念和表彰那些为科学进步做出重大贡献的科学家。这种表达强调了科学家的工作对后世的持续影响,以及科学研究的长期价值。

相关成语

1. 【撒手尘寰】 撒手:放手而去;尘寰:尘世。指人去世。

相关词

1. 【撒手尘寰】 撒手:放手而去;尘寰:尘世。指人去世。

2. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

3. 【继续】 (活动)连下去;延长下去;不间断:~不停|~工作|大雨~了三昼夜。

4. 【解决】 处理问题使有结果~困难ㄧ~问题ㄧ~矛盾; 消灭(坏人)残余匪徒全给~了。

相关查询

俎樽折冲 俎樽折冲 俎樽折冲 促膝谈心 促膝谈心 促膝谈心 促膝谈心 促膝谈心 促膝谈心 促膝谈心

最新发布

精准推荐

举重若轻 攴字旁的字 金不换 欠字旁的字 斤字旁的字 瓜字旁的字 丁老 支开头的词语有哪些 包含繇的词语有哪些 讲信修睦 欲速则不达 弦外有音 走之旁的字 包含独的词语有哪些 神注 蛚蛬 酒囊饭包 畅达

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词