百词典

时间: 2025-04-27 18:50:31

句子

她对传统的红色婚礼布置情有独钟,好丹非素,认为其他颜色都不够喜庆。

意思

最后更新时间:2024-08-16 03:38:02

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:情有独钟
  3. 宾语:传统的红色婚礼布置
  4. 其他成分:好丹非素,认为其他颜色都不够喜庆
  • 时态:一般现在时,表示当前的*惯或状态。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 情有独钟:对某事物特别喜爱。
  2. 好丹非素:偏好红色,非其他颜色。
  3. 喜庆:欢乐、吉祥的气氛。
  • 同义词:喜爱、偏好、钟爱
  • 反义词:厌恶、不喜欢

语境理解

  • 特定情境:婚礼布置,强调红色在**文化中的吉祥和喜庆意义。
  • 文化背景:在**,红色象征着好运和幸福,尤其在婚礼等喜庆场合中广泛使用。

语用学研究

  • 使用场景:婚礼策划、文化讨论等。
  • 礼貌用语:无特别礼貌用语,但表达了对传统文化的尊重。
  • 隐含意义:强调对传统文化的坚持和喜爱。

书写与表达

  • 不同句式
    • 她特别喜欢传统的红色婚礼布置,认为其他颜色都不如红色喜庆。
    • 对于婚礼布置,她独爱红色,觉得其他颜色都不够吉祥。

文化与*俗

  • 文化意义:红色在*文化中代表喜庆和好运,婚礼中使用红色是一种传统俗。
  • 相关成语:红红火火(形容事业兴旺或气氛热烈)

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She has a special fondness for traditional red wedding decorations, preferring red over other colors, as she believes they are not as festive.
  • 日文翻译:彼女は伝統的な赤い結婚式の装飾に特別な好みがあり、赤を他の色よりも好み、他の色は十分に祝いの感じがしないと考えています。
  • 德文翻译:Sie hat eine besondere Vorliebe für traditionelle rote Hochzeitsdekorationen und bevorzugt Rot gegenüber anderen Farben, da sie glaubt, dass diese nicht so festlich sind.

翻译解读

  • 重点单词
    • fondness (英文) / 好み (日文) / Vorliebe (德文):特别喜爱
    • festive (英文) / 祝いの感じ (日文) / festlich (德文):喜庆的

上下文和语境分析

  • 上下文:可能是在讨论婚礼策划或文化*俗时提到的。
  • 语境:强调个人对传统文化的坚持和喜爱,以及红色在特定文化中的重要性。

相关成语

1. 【好丹非素】 爱好红色,反对白色。比喻对事物有偏见。

2. 【情有独钟】 钟:汇聚,专注。对某一事物特别喜欢。

相关词

1. 【不够】 在数量或条件上比所要求的差些:人数~|~资格;表示程度上比所要求的差些:材料~丰富|分析得还~深入。

2. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素.如文化、道德、思想、制度等:发扬艰苦朴素的优良~;属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的:~剧目;守旧;保守:老人的思想比较~。

3. 【喜庆】 庆幸; 值得高兴和庆贺的事; 指值得高兴和庆贺; 庆贺,对喜事的庆贺。

4. 【好丹非素】 爱好红色,反对白色。比喻对事物有偏见。

5. 【婚礼】 结婚仪式举行~。

6. 【情有独钟】 钟:汇聚,专注。对某一事物特别喜欢。

7. 【红色】 红的颜色; 象征革命或政治觉悟高~政权丨~根据地。

8. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

9. 【颜色】 即色、佟; 脸上的表情;气色颜色憔悴|微察公子,公子颜色愈和|惨白的脸上,现出些羞愧的颜色; 容貌暮去朝来颜色故; 指显示给人看的利害的脸色或行动给他点颜色看看; (-shai)颜料;染料买一盒颜色来。

相关查询

指天画地 指天画地 指天画地 指天画地 指天画地 指天画地 指天画地 指天画地 指天画地 指大于臂

最新发布

精准推荐

气字旁的字 牛字旁的字 成败利钝 韦字旁的字 出入无间 趁打哄 比开头的词语有哪些 免开尊口 驼员 绞丝旁的字 呶呶不休 号结尾的词语有哪些 有气无力 新升 六出冰花 槛结尾的词语有哪些 不声不响 舌字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词