时间: 2025-04-28 14:54:35
他在团队项目中常常坐山看虎斗，不急于展现自己的能力。
最后更新时间:2024-08-15 10:24:47
主语：他
谓语：常常坐山看虎斗，不急于展现自己的能力
宾语：无明确宾语，但“坐山看虎斗”和“展现自己的能力”可以视为谓语的补充成分。
时态：一般现在时，表示经常性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
坐山看虎斗：比喻旁观他人争斗，自己不参与。
不急于：表示不急于行动或表现。
展现：展示，表现出来。
同义词：
反义词：
英文翻译：He often watches from the sidelines in team projects, not rushing to showcase his abilities.
日文翻译：彼はチームプロジェクトでよく傍観していて、自分の能力を急いで見せることはありません。
德文翻译：Er beobachtet in Teamprojekten oft von der Seitenlinie aus und ist nicht eilig, seine Fähigkeiten zu zeigen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【坐山看虎斗】 比喻暂不介入双方的斗争中，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处