百词典

时间: 2025-06-15 19:36:37

句子

他的伟大成就将万世不朽,永远被后人铭记。

意思

最后更新时间:2024-08-08 01:01:16

语法结构分析

句子:“[他的伟大成就将万世不朽,永远被后人铭记。]”

  • 主语:“他的伟大成就”
  • 谓语:“将万世不朽”和“永远被后人铭记”
  • 宾语:无直接宾语,但“万世不朽”和“后人铭记”可以视为谓语的间接宾语。

时态:将来时,表示未来的状态或行为。 语态:被动语态,“被后人铭记”。 句型:陈述句,直接陈述一个事实或观点。

词汇分析

  • 伟大成就:指非常显著和重要的成就。
  • 万世不朽:意味着永远存在,不会被遗忘。
  • 永远:表示时间上的无限延续。
  • 后人:指未来的后代。
  • 铭记:深深地记住。

同义词扩展

  • 伟大成就:卓越成就、辉煌成就
  • 万世不朽:永垂不朽、千古流传
  • 永远:永恒、永久
  • 后人:后代、子孙
  • 铭记:牢记、记忆

语境分析

句子通常用于赞扬某人的成就,强调其影响深远,将被后人永远记住。这种表达常见于历史人物、伟大领袖或杰出科学家的评价中。

语用学分析

句子用于正式和庄重的场合,如纪念活动、颁奖典礼或历史文献中。它传达了对某人成就的高度赞扬和尊重。

书写与表达

不同句式表达

  • 他的成就将永远流传,被后人深深记住。
  • 后人将永远铭记他的伟大成就,这些成就将永不消逝。

文化与*俗

句子体现了对历史和传统的尊重,以及对个人成就的崇高评价。在**文化中,强调“万世不朽”和“永远铭记”是对个人贡献的最高赞誉。

英/日/德文翻译

英文翻译:His great achievements will be immortal through the ages, forever remembered by future generations.

日文翻译:彼の偉大な業績は万世に不滅であり、永遠に後世に記憶されるでしょう。

德文翻译:Seine großartigen Leistungen werden für alle Zeiten unvergänglich sein und für immer in Erinnerung bleiben bei den Nachkommen.

重点单词

  • immortal (英) / 不滅 (日) / unvergänglich (德):永远存在,不会被遗忘。
  • remembered (英) / 記憶される (日) / in Erinnerung bleiben (德):被记住。

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的庄重和正式感,强调了成就的永恒性和被记住的重要性。
  • 日文翻译使用了“万世に不滅”来表达“万世不朽”,保持了原句的文化和历史感。
  • 德文翻译使用了“für alle Zeiten unvergänglich”来表达“万世不朽”,强调了成就的永恒性和持久性。

上下文和语境分析

  • 在英文中,这种表达常见于历史文献和纪念活动中,强调个人成就的深远影响。
  • 在日文中,这种表达体现了对历史和传统的尊重,以及对个人贡献的崇高评价。
  • 在德文中,这种表达强调了成就的永恒性和持久性,常见于正式和庄重的场合。

相关成语

1. 【万世不朽】 朽:磨灭。永远不可磨灭。用于对生者的赞颂。

相关词

1. 【万世不朽】 朽:磨灭。永远不可磨灭。用于对生者的赞颂。

2. 【永远】 长远;永久; 一直;从来; 晋代隐居于庐山的两个高僧惠永与惠远的并称。

3. 【铭记】 铭文; 牢记在心。

相关查询

上天要价,落地还钱 上天要价,落地还钱 上天要价,落地还钱 上天要价,落地还钱 上天要价,落地还钱 上天要价,落地还钱 上天要价,落地还钱 上嫚下暴 上嫚下暴 上嫚下暴

最新发布

精准推荐

走字旁的字 金岫 两刃相割,利钝乃知 孤掌难鸣 鬯字旁的字 飞札 彑字旁的字 月字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 二开头的成语 橡茹藿歠 愍然 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 篇开头的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 三环五扣 刓方为圆,常度未替 啼笑皆非 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 时运则存,不用则亡

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词