时间: 2025-04-28 07:50:49
经历了那场灾难后，他回到家乡，一切恍若隔世。
最后更新时间:2024-08-20 19:26:10
句子：“经历了那场灾难后，他回到家乡，一切恍若隔世。”
时态：过去时（经历了、回到） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词：
句子描述了一个人在经历了一场灾难后回到家乡，发现家乡的变化巨大，仿佛隔了一个时代。这种描述通常用来表达时间的流逝和环境的巨大变化，以及个人对这种变化的感慨。
这个句子在实际交流中可能用于描述一个人在经历了重大**（如灾难、战争、长期离家等）后回到熟悉的地方，发现一切都发生了巨大变化，从而产生的一种陌生感和感慨。这种表达可以传达出对过去的怀念和对现实的感慨。
不同句式表达相同意思：
文化意义：
相关成语：
英文翻译： After experiencing that disaster, he returned to his hometown, finding everything seemed like a different world.
日文翻译： あの災害を経験した後、彼は故郷に戻ったが、すべてがまるで別の世界のようだった。
德文翻译： Nachdem er diese Katastrophe erlebt hatte, kehrte er in seine Heimat zurück und fand alles, als ob es eine andere Welt wäre.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【恍若隔世】 恍：仿佛；世：三十年为一世。仿佛隔了一世。指因人事、景物变化很大而生的感触。