百词典

时间: 2025-06-25 00:31:18

句子

那幅画的细节描绘得如此精细,仿佛景物宛然在目。

意思

最后更新时间:2024-08-16 15:15:37

语法结构分析

句子:“那幅画的细节描绘得如此精细,仿佛景物宛然在目。”

  • 主语:“那幅画的细节”
  • 谓语:“描绘得”
  • 宾语:无明确宾语,但“如此精细”作为补语补充说明描绘的程度。
  • 状语:“如此精细”和“仿佛景物宛然在目”
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 那幅画:指特定的画作。
  • 细节:指画作中的小部分或细微之处。
  • 描绘:指通过绘画表现出来。
  • 如此精细:表示非常细致、精确。
  • 仿佛:好像,似乎。
  • 景物:指画面中的风景或物体。
  • 宛然在目:好像就在眼前,形容非常逼真。

语境理解

  • 句子描述了一幅画作的细节处理得非常精细,以至于观者感觉画中的景物就像在眼前一样真实。
  • 这种描述常见于艺术评论或对艺术作品的赞赏。

语用学分析

  • 句子用于赞美艺术作品的精细程度。
  • 在艺术展览或评论中,这样的句子可以增强作品的艺术价值和观赏者的体验。

书写与表达

  • 可以改写为:“那幅画的细节处理得极其精细,让人感觉景物就在眼前。”
  • 或者:“画中的细节如此精致,仿佛景物就在眼前呈现。”

文化与*俗

  • 在**文化中,对艺术作品的精细描绘常常被高度赞赏。
  • “宛然在目”这个成语强调了艺术作品的逼真程度,常见于**古代文学和艺术评论中。

英/日/德文翻译

  • 英文:The details of that painting are depicted so meticulously that it seems as if the scenery is right before your eyes.
  • 日文:あの絵の細部は非常に精巧に描かれており、まるで景色が目の前にあるかのようだ。
  • 德文:Die Details dieses Gemäldes sind so sorgfältig dargestellt, dass es scheint, als wäre die Szenerie direkt vor Augen.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的赞美语气,强调了细节的精细程度。
  • 日文翻译使用了“非常に精巧に”来表达“如此精细”,并用“まるで景色が目の前にあるかのようだ”来表达“仿佛景物宛然在目”。
  • 德文翻译同样强调了细节的精细和景物的逼真。

上下文和语境分析

  • 这个句子通常出现在艺术评论、展览介绍或个人对艺术作品的描述中。
  • 在不同的文化背景下,对细节的精细描绘的赞赏程度可能有所不同,但普遍认为这是艺术技巧高超的表现。

相关成语

1. 【宛然在目】 逼真地呈现在眼前。

相关词

1. 【仿佛】 似乎;好像:他干起活儿来~不知道什么是疲倦;像;类似:他的模样还和十年前相~。

2. 【如此】 这样。

3. 【宛然在目】 逼真地呈现在眼前。

4. 【描绘】 描画;描写描绘人物|作品生动描绘了大上海的变化。

5. 【景物】 可供观赏的景致和事物山川秀丽,~宜人。

6. 【精细】 精密细致:这座雕像手工十分~|他遇事冷静,考虑问题特别~;精明细心:为人~。

7. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

相关查询

五类杂种 五类杂种 五类杂种 五类杂种 五类杂种 五类杂种 五类杂种 五经库 五经库 五经库

最新发布

精准推荐

运程 参差错落 三点水的字 凛不可犯 二字旁的字 襟期 采字旁的字 屮字旁的字 骤暖 读结尾的词语有哪些 狭隘 董狐之笔 包含瓶的成语 盖开头的成语 摇摇华胄 视同拱璧 五侯九伯 生字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词