百词典

时间: 2025-07-19 16:23:46

句子

这个消息无胫而行,很快就传遍了整个学校。

意思

最后更新时间:2024-08-23 04:34:35

语法结构分析

句子:“这个消息无胫而行,很快就传遍了整个学校。”

  • 主语:这个消息
  • 谓语:传遍了
  • 宾语:整个学校
  • 状语:很快就
  • 插入语:无胫而行

句子为陈述句,使用了一般过去时态,表示动作已经完成。插入语“无胫而行”是一个成语,用来形容消息传播得非常快,不需要借助任何媒介。

词汇学*

  • 这个消息:指特定的信息或新闻。
  • 无胫而行:成语,意为消息传播得非常快,不需要借助任何媒介。
  • 很快:表示速度快。
  • 传遍:指消息或信息广泛传播到各个地方。
  • 整个学校:指消息传播的范围。

语境理解

句子描述了一个消息在学校中迅速传播的情况。这种描述常见于学校生活中的小道消息、八卦或重要通知等。文化背景和社会*俗会影响消息传播的速度和方式,例如在信息流通迅速的现代社会,消息通过社交媒体等渠道可以迅速传遍。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述消息传播的速度和范围。使用“无胫而行”这个成语增加了表达的形象性和生动性。在交流中,这种表达方式可以增强听众对消息传播速度的印象。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 这个消息迅速在学校中传播开来。
  • 消息在学校里不胫而走,很快就传遍了。

文化与*俗

“无胫而行”这个成语蕴含了**传统文化中对消息传播速度的夸张描述。了解这个成语的来源和用法有助于更好地理解句子的文化背景。

英/日/德文翻译

  • 英文:The news spread like wildfire and quickly reached every corner of the school.
  • 日文:そのニュースは足なくして広がり、すぐに学校全体に広まった。
  • 德文:Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer und erreichte schnell das gesamte Schulgebäude.

翻译解读

  • 英文:使用了“like wildfire”这个表达,形象地描述了消息传播的速度。
  • 日文:使用了“足なくして”这个表达,与“无胫而行”意思相近,形容消息传播得非常快。
  • 德文:使用了“wie ein Lauffeuer”这个表达,同样形象地描述了消息传播的速度。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述学校生活中消息传播的场景中,如学校通知、学生八卦等。了解上下文有助于更好地理解句子的含义和使用场景。

相关成语

1. 【无胫而行】 胫:小腿。没有腿而能行走。比喻事物用不着推行,能迅速传播。

相关词

1. 【学校】 专门进行教育的机构。

2. 【整个】 全部。

3. 【无胫而行】 胫:小腿。没有腿而能行走。比喻事物用不着推行,能迅速传播。

4. 【消息】 关于人或事物情况的报道:财经~|最新~;指人或事物的动向或变化的情况;音信:去后再无~。

相关查询

不可言传 不可言传 不可言传 不可言传 不可言传 不可言喻 不可能事件 不可言喻 不可能事件 不可言喻

最新发布

精准推荐

包含泫的词语有哪些 苔岑 捻土焚香 仆姑 齊字旁的字 色字旁的字 浅中 一夜十起 卜字旁的字 虎字头的字 酉字旁的字 捉贼捉脏 屈节卑体 倦鸟知还 珠林 殉死 迷开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词