时间: 2025-07-30 23:12:48
他在比赛中据鞍顾眄，观察对手的每一个动作。
最后更新时间:2024-08-22 02:57:10
这个句子描述的是一个比赛场景，其中“他”正在全神贯注地观察对手的每一个动作，以便更好地应对比赛。这种行为在竞技体育中非常常见，体现了对比赛的重视和对胜利的渴望。
在实际交流中，这样的句子可以用来描述某人在比赛中的专注和策略性。它传达了一种认真和专注的态度，同时也暗示了对手的强大和比赛的激烈。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“据鞍顾眄”这个成语源自古代骑马作战的场景，现在用来形容在比赛中或竞争中全神贯注地观察对手。这反映了中华文化中对策略和专注的重视。
英文翻译：He carefully observes every move of his opponent while in the competition.
日文翻译：彼は試合中、相手のすべての動きを注意深く観察している。
德文翻译：Er beobachtet während des Wettbewerbs jeden einzelnen Zug seines Gegners genau.
在英文翻译中，使用了“carefully observes”来表达“据鞍顾眄”的含义，强调了观察的细致和专注。在日文和德文翻译中，也使用了类似的表达方式，确保了原句的含义得到准确传达。
这个句子通常出现在描述体育比赛或竞争性活动的文本中，强调了参与者对对手动作的细致观察，以及这种观察对比赛结果的重要性。这种描述在体育报道、比赛分析和竞技小说中都很常见。
1. 【据鞍顾眄】 顾眄：回头看。在马背上回头看。形容年老而壮志不衰。