百词典

时间: 2025-06-24 13:52:23

句子

他虽然管理着一个州如斗大的地方,但处理事务却井井有条。

意思

最后更新时间:2024-08-19 15:07:30

语法结构分析

句子:“他虽然管理着一个州如斗大的地方,但处理事务却井井有条。”

  • 主语:他
  • 谓语:管理着、处理事务
  • 宾语:一个州如斗大的地方、事务
  • 状语:虽然、但、却

句子结构为复合句,包含一个转折关系的并列句。前半句“他虽然管理着一个州如斗大的地方”描述了主语的职责范围,后半句“但处理事务却井井有条”强调了主语在处理事务上的能力。

词汇分析

  • 管理:负责、监督、控制
  • :行政区划单位
  • 如斗大:形容面积或规模很大
  • 处理事务:解决、办理事务
  • 井井有条:有条理、有序

语境分析

句子描述了一个管理者虽然负责一个很大的区域,但在处理事务上却非常有条理。这种描述可能在赞扬某人的管理能力,或者在强调即使面对复杂的情况,也能保持高效和有序。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或肯定某人的工作能力。使用“虽然...但...”的结构,强调了在不利条件下的积极结果,增强了语气的转折和对比效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他管理的地方很大,但他处理事务的能力却非常出色。
  • 他管理着一个庞大的州,但在处理事务方面却表现得井井有条。

文化与*俗

“如斗大”是一个比喻,用来形容面积或规模很大。这种表达方式在**文化中常见,用来强调事物的宏大或复杂。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although he manages a state as large as a dou (a traditional Chinese unit of volume), he handles affairs in an orderly manner.
  • 日文:彼は斗のように大きな州を管理しているが、事務処理は井然としている。
  • 德文:Obwohl er einen Staat so groß wie ein Dou (ein traditionelles chinesisches Volumenmaß) verwaltet, behandelt er die Angelegenheiten geordnet.

翻译解读

在翻译中,“如斗大”需要解释其文化背景,即“dou”是一个传统的**容量单位,用来比喻州的大小。在不同语言中,这种文化特定的表达需要适当的解释或替换,以确保意义的准确传达。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的政治或行政管理者,强调其在面对***管理挑战时的能力和效率。这种描述可能在正式的报告、新闻报道或个人评价中出现,用以突出某人的专业能力和成就。

相关成语

1. 【井井有条】 井井:形容有条理。形容说话办事有条有理

2. 【州如斗大】 州:古代行政区划;斗:古时量具。州仅像斗一样大。形容地盘很小。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【井井有条】 井井:形容有条理。形容说话办事有条有理

3. 【地方】 中央以下各级行政区域的统称地方政府; 处所;部位;领域学校在什么地方|什么地方疼|桀、纣贵为天子,富有四海,地方甚大,战卒甚众,而身死国亡; 部分;方面这话有对的地方|有些地方你欠考虑; 地保令他们报个暴病身亡”,合族中及地方共递一张保呈; 本地;当地地方上的老百姓个个拥护李书记。

4. 【州如斗大】 州:古代行政区划;斗:古时量具。州仅像斗一样大。形容地盘很小。

5. 【管理】 负责某项工作使顺利进行:~财务|~国家大事;保管和料理:~图书|公园~处;照管并约束(人或动物):~罪犯|~牲口。

6. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

死模活样 死有余罪 死模活样 死有余罪 死模活样 死有余罪 死模活样 死有余罪 死模活样 死有余罪

最新发布

精准推荐

凤毛麟角 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 不加思索 白字旁的字 包含乾的成语 大步流星 诙噱 圜开头的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 好善乐施 散殊 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 缶字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 横金拖玉 革字旁的字 天灾地孽 势如冰炭 牛字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词