百词典

时间: 2025-05-13 23:55:42

句子

她的计划简直是与虎谋皮,根本不可能成功。

意思

最后更新时间:2024-08-09 07:54:39

1. 语法结构分析

句子:“[她的计划简直是与虎谋皮,根本不可能成功。]”

  • 主语:“她的计划”
  • 谓语:“是”(隐含在“简直是”中)
  • 宾语:“与虎谋皮”
  • 补语:“根本不可能成功”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 她的计划:指某人的具体行动方案。
  • 简直是:表示强调,相当于“确实是”或“完全就是”。
  • 与虎谋皮:成语,比喻冒险去做不可能成功的事。
  • 根本:表示强调,相当于“完全”或“绝对”。
  • 不可能:表示事情发生的概率极低或不存在。
  • 成功:达到预期的目标或结果。

3. 语境理解

句子在特定情境中表达了对某人计划的强烈否定,认为其计划不仅不可行,而且极其危险。这种表达方式常见于对某人过于冒险或不切实际的想法的批评。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于表达强烈的不赞同或批评。使用“与虎谋皮”这一成语增加了表达的形象性和说服力。语气强烈,隐含了对计划的不屑和否定。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的计划太过冒险,成功的机会微乎其微。
  • 她的计划无异于与虎谋皮,成功的可能性几乎为零。

. 文化与

“与虎谋皮”这一成语源自**传统文化,比喻冒险去做不可能成功的事。了解这一成语的背景有助于更深刻地理解句子的含义和文化内涵。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Her plan is literally like trying to get a tiger's skin, it's absolutely impossible to succeed.
  • 日文翻译:彼女の計画はまるでトラの皮を狙うようなもので、絶対に成功しない。
  • 德文翻译:Ihr Plan ist genau wie das Versuchen, das Fell eines Tigers zu erhalten, es ist absolut unmöglich, erfolgreich zu sein.

翻译解读

  • 英文:强调计划的荒谬性和不可能性。
  • 日文:使用“まるで”强调比喻的贴切性。
  • 德文:使用“genau wie”和“absolut unmöglich”强调计划的不可行性。

上下文和语境分析

句子通常用于对某人计划的强烈否定,认为其计划不仅不可行,而且极其危险。这种表达方式常见于对某人过于冒险或不切实际的想法的批评。了解“与虎谋皮”这一成语的背景有助于更深刻地理解句子的含义和文化内涵。

相关成语

1. 【与虎谋皮】 谋:商量。跟老虎商量要剥它的皮。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益,绝对办不到。

相关词

1. 【与虎谋皮】 谋:商量。跟老虎商量要剥它的皮。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益,绝对办不到。

2. 【可能】 可以实现的;能成为事实的:~性|团结一切~团结的力量|提前完成任务是完全~的;能成为事实的属性:可能性:根据需要和~安排工作|事情的发展不外有两种~;助动词。表示估计,不很确定:他~开会去了。

3. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

4. 【根本】 事物的根源或最重要的部分:应当从~上考虑解决问题的方法;属性词。主要的;重要的:~原因|不要回避最~的问题;本来;从来:这话我~没说过;从头到尾;始终;全然(多用于否定式):他~就没想到这些问题|我~就不赞成这种做法;彻底:问题已经~解决。

5. 【简直】 副词。表示完全如此(语气带夸张 )屋子里热得~呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆,~没个完; 〈方〉索性雨下得那么大,你~别回去了。

6. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

相关查询

吉网罗钳 吉网罗钳 吉网罗钳 吉网罗钳 吉网罗钳 吉网罗钳 吉网罗钳 吉网罗钳 吉网罗钳 吊形吊影

最新发布

精准推荐

宾服 月偏旁的字有哪些?这份列表让你快速掌握_汉字偏旁学习 枕结尾的词语有哪些 属开头的词语有哪些 烧眉之急 狂的笔顺怎么写?这份狂字笔顺详解,助你规范书写汉字_汉字笔顺学习 豹子 牛字旁的字 难作于易 带田的字有哪些?带田的汉字大全 牙字旁的字 小结尾的成语 隽语 辛字旁的字 虫字旁的字 桑田碧海 屮字旁的字 带天的汉字大全_带天的字有哪些 情深义厚 下中

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词