百词典

时间: 2025-07-29 07:34:59

句子

在分配工作任务时,经理总是力求公私兼顾,让每个人都有机会展示自己的能力。

意思

最后更新时间:2024-08-12 03:56:14

语法结构分析

句子:“在分配工作任务时,经理总是力求公私兼顾,让每个人都有机会展示自己的能力。”

  • 主语:经理
  • 谓语:力求
  • 宾语:公私兼顾
  • 状语:在分配工作任务时,总是
  • 补语:让每个人都有机会展示自己的能力

时态:一般现在时,表示经常性或*惯性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 分配:to distribute, to assign
  • 工作任务:work tasks, job assignments
  • 经理:manager
  • 力求:to strive for, to make every effort to
  • 公私兼顾:to balance public and private interests
  • 展示:to demonstrate, to show
  • 能力:ability, capability

同义词

  • 分配:指派、分派
  • 力求:努力、竭力
  • 展示:展现、表现

反义词

  • 分配:收回、撤销
  • 力求:懈怠、敷衍
  • 展示:隐藏、掩盖

语境理解

句子描述了在职场环境中,经理在分配工作任务时的原则和目标。这种做法体现了公平性和激励性,旨在让每位员工都有机会发挥自己的能力,同时也考虑到了个人和团队的利益平衡。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可以用来描述一个组织的管理风格,或者赞扬某个经理的管理能力。它传达了一种积极、公正的工作环境,有助于增强员工的归属感和工作动力。

书写与表达

不同句式表达

  • 经理在分配工作任务时,总是努力平衡公私利益,确保每个人都有机会展示其能力。
  • 在分配工作任务时,经理总是追求公私兼顾,以便让每个人都能够展示自己的能力。

文化与*俗

文化意义

  • 公私兼顾在**文化中尤为重要,强调个人利益与集体利益的平衡。
  • 展示能力在职场文化中被视为个人成长和职业发展的重要途径。

英/日/德文翻译

英文翻译: "When assigning work tasks, the manager always strives to balance public and private interests, giving everyone the opportunity to showcase their abilities."

日文翻译: 「仕事の割り当てをする際、マネージャーは常に公私のバランスを図り、みんなが自分の能力を発揮できる機会を提供します。」

德文翻译: "Bei der Zuweisung von Arbeitsaufgaben bemüht sich der Manager stets um ein Gleichgewicht zwischen öffentlichen und privaten Interessen und gibt jedem die Möglichkeit, seine Fähigkeiten zu zeigen."

翻译解读

重点单词

  • strive (力求)
  • balance (兼顾)
  • opportunity (机会)
  • showcase (展示)

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子的核心意义保持一致,即经理在分配任务时的公平性和激励性原则。
  • 翻译时需要注意文化差异,确保表达的准确性和适当性。

相关成语

1. 【公私兼顾】 既照顾到公家的利益,也照顾到私人的利益。

相关词

1. 【任务】 担负的责任; 指交派的工作。

2. 【公私兼顾】 既照顾到公家的利益,也照顾到私人的利益。

3. 【分配】 按一定的标准或规定分(东西)~宿舍ㄧ~劳动果实; 安排;分派服从组织~ㄧ合理~劳动力; 经济学上指把生产资料分给生产单位或把消费资料分给消费者。分配的方式决定于社会制度。

4. 【力求】 极力追求;尽力谋求:~公正|~提高产品质量。

5. 【展示】 展现;显示展示图|展示美好人生。

6. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

7. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

8. 【机会】 恰好的时候;时机:错过~|千载一时的好~。

9. 【经理】 经营管理这家商店委托你~; 某些企业的负责人。

10. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类,前者指大多数活动共同需要的能力,如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等;后者指完成某项活动所需的能力,如绘画能力、音乐能力等。

11. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

比翼双飞 比翼双飞 比翼双飞 比翼双飞 比翼双飞 比翼双飞 比翼双飞 比目连枝 比目连枝 比目连枝

最新发布

精准推荐

引遁 辵字旁的字 起结尾的成语 包含融的词语有哪些 灵开头的词语有哪些 人贫志短 粗细十番 车字旁的字 睁睁 提手旁的字 实话实说 矛字旁的字 道开头的成语 包含苏的词语有哪些 又字旁的字 遏制政策 唇焦舌敝 吹灰之力 反面文章 直吐胸怀

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词