百词典

时间: 2025-07-19 19:19:42

句子

在自然灾害中幸存下来的人们,对救援人员的努力感铭心切,深表感激。

意思

最后更新时间:2024-08-21 04:13:38

语法结构分析

句子:“在自然灾害中幸存下来的人们,对救援人员的努力感铭心切,深表感激。”

  • 主语:“在自然灾害中幸存下来的人们”
  • 谓语:“感铭心切”和“深表感激”
  • 宾语:“救援人员的努力”

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 幸存下来:指在灾难中存活下来。
  • 感铭心切:深深地感激,铭记在心。
  • 深表感激:非常感谢。

语境理解

句子描述了在自然灾害中幸存的人们对救援人员的感激之情。这种表达常见于灾难报道或感谢信中,强调了救援工作的重要性和幸存者对救援人员的深切感激。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达深深的感激之情,尤其是在经历了重大灾难后的感谢场合。这种表达体现了礼貌和尊重,同时也传达了强烈的情感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “幸存于自然灾害的人们,对救援人员的辛勤工作深感感激。”
  • “在自然灾害中存活下来的人们,对救援人员的努力表达了深深的感激之情。”

文化与*俗

句子中“感铭心切”和“深表感激”体现了中华文化中对感恩的重视。在**文化中,表达感激之情是一种美德,尤其是在经历了困难或灾难后。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"People who survived the natural disaster are deeply grateful for the efforts of the rescue workers."
  • 日文翻译:"自然災害で生き残った人々は、救助隊員の努力に心から感謝しています。"
  • 德文翻译:"Die Menschen, die den Naturkatastrophen überlebt haben, sind tief dankbar für die Anstrengungen der Rettungskräfte."

翻译解读

  • 英文:强调了幸存者对救援人员的感激之情。
  • 日文:使用了“心から感謝”来表达深深的感激。
  • 德文:使用了“tief dankbar”来强调深切的感激。

上下文和语境分析

句子通常出现在报道自然灾害后的救援工作或幸存者的感谢信中。这种表达强调了救援工作的重要性和幸存者对救援人员的深切感激,反映了社会对救援人员的尊重和感激。

相关成语

1. 【感铭心切】 感:感激;铭:铭刻;心切:心情急迫。指对于师长或施惠者感激不忘,铭刻在心。

相关词

1. 【下来】 随后;后来。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【人员】 担任某种职务或从事某种工作的人。

4. 【努力】 勉力;尽力。

5. 【幸存】 侥幸生存;侥幸保存。

6. 【感激】 因对方的好意或帮助而对他产生好感~涕零 ㄧ非常~你给我的帮助。

7. 【感铭心切】 感:感激;铭:铭刻;心切:心情急迫。指对于师长或施惠者感激不忘,铭刻在心。

8. 【救援】 援救。

9. 【自然灾害】 水、旱、病、虫、鸟、兽、风、雹、霜冻、地震等自然现象造成的灾害。

相关查询

天壤之别 天壤之别 天壤之别 天壤之别 天壤之别 天壤之别 天壤之别 天壤之别 天壤之别 天壤之觉

最新发布

精准推荐

碎结尾的成语 回盘 韦字旁的字 踏行 止字旁的字 廾字旁的字 大仁大勇 包含寝的成语 香茵 鼠字旁的字 包含忌的词语有哪些 危如朝露 耂字旁的字 巢窠 应付自如 叶散冰离 镜槛 多嘴饶舌 包含节的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词