百词典

时间: 2025-07-29 12:37:50

句子

历史上的伟人留下的余业遗烈,至今仍被人们传颂。

意思

最后更新时间:2024-08-10 20:08:33

语法结构分析

句子:“历史上的伟人留下的余业遗烈,至今仍被人们传颂。”

  • 主语:“历史上的伟人留下的余业遗烈”
  • 谓语:“被人们传颂”
  • 宾语:隐含在谓语中,即“余业遗烈”

时态:现在完成时,表示动作从过去持续到现在。 语态:被动语态,表示动作的承受者是主语。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 历史上的伟人:指在历史上做出重大贡献的人物。
  • 余业遗烈:指伟人留下的业绩和精神遗产。
  • 至今:表示从过去到现在的时间跨度。
  • 传颂:广泛地传播和赞颂。

同义词扩展

  • 余业遗烈:遗产、遗迹、遗风
  • 传颂:传扬、颂扬、赞颂

语境理解

句子强调了历史伟人的影响力和精神遗产在当代社会依然被人们所尊重和赞颂。这反映了社会对历史和传统的重视。

语用学分析

句子在实际交流中可以用来说明历史人物的持久影响力,或者在讨论历史和文化传承时引用。

书写与表达

不同句式表达

  • 历史伟人的业绩和精神遗产,至今仍广为人们所传颂。
  • 至今,人们仍在传颂那些历史伟人留下的余业遗烈。

文化与*俗

句子反映了中华文化中对历史和传统的尊重。在*文化中,历史伟人的业绩和精神遗产被视为宝贵的文化遗产,值得后人学和传承。

英/日/德文翻译

英文翻译:The legacy left by the great figures of history is still being praised by people to this day.

日文翻译:歴史上の偉人が残した遺業遺烈は、今もなお人々によって讃えられている。

德文翻译:Das Vermächtnis der großen historischen Persönlichkeiten wird bis heute von den Menschen gepriesen.

翻译解读

  • 英文:强调了“legacy”(遗产)和“praised”(赞扬),直接表达了历史伟人的影响力。
  • 日文:使用了“遺業遺烈”和“讃えられている”,保留了原句的文化和历史意味。
  • 德文:使用了“Vermächtnis”(遗产)和“gepriesen”(赞扬),准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

句子可以出现在历史教育、文化传承或纪念活动中,强调历史伟人的持久影响力和对当代社会的启示。

相关成语

1. 【余业遗烈】 遗留下来的事业与功绩。

相关词

1. 【人们】 泛称许多人。

2. 【伟人】 伟大的人物。

3. 【传颂】 指被传扬称颂之事; 传扬歌颂。

4. 【余业遗烈】 遗留下来的事业与功绩。

5. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

6. 【留下】 谓把东西搁下; 留住下来; 收受下来; 指付钱买下; 停留而攻下。

相关查询

枝叶扶苏 枝叶扶苏 枝叶扶苏 枝叶扶苏 枝叶扶苏 枝叶扶苏 枝叶扶苏 果如所料 果如所料 果如所料

最新发布

精准推荐

乞儿暴富 波澜不惊 纲提领挈 浴兰汤 下情上达 包含淑的词语有哪些 金字旁的字 雨字头的字 門字旁的字 紫袍玉带 天矢阴 良莠不分 狎慢 頁字旁的字 斗字旁的字 启者

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词