百词典

时间: 2025-07-12 17:29:12

句子

为了完成这个项目,团队成员们都揎拳攞袖,决心要成功。

意思

最后更新时间:2024-08-22 06:08:57

语法结构分析

句子:“为了完成这个项目,团队成员们都揎拳攞袖,决心要成功。”

  • 主语:团队成员们
  • 谓语:揎拳攞袖,决心要成功
  • 宾语:无明确宾语,但“决心要成功”中的“成功”可以视为隐含的宾语。
  • 时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯性动作。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句,直接陈述一个事实或状态。

词汇学*

  • 揎拳攞袖:这是一个成语,意思是卷起袖子,准备大干一场,形容准备行动或战斗的样子。
  • 决心:表示坚定的意志或决定。
  • 成功:达到预期的目标或结果。

语境理解

  • 句子描述了一个团队为了完成某个项目而准备全力以赴的情境。
  • 这种表达方式在**文化中常见,强调团队精神和决心。

语用学分析

  • 这个句子在实际交流中用于强调团队的决心和准备状态。
  • 语气坚定,传达出积极向上的情绪。

书写与表达

  • 可以改写为:“团队成员们已经做好了充分的准备,决心要成功完成这个项目。”
  • 或者:“为了项目的成功,团队成员们已经卷起袖子,准备全力以赴。”

文化与*俗

  • 揎拳攞袖:这个成语反映了**文化中对于行动和决心的重视。
  • 在*的社会俗中,团队合作和共同努力是完成任务的重要因素。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"To complete this project, the team members are rolling up their sleeves, determined to succeed."
  • 日文翻译:"このプロジェクトを完了するために、チームメンバーは袖をまくり、成功する決意をしています。"
  • 德文翻译:"Um dieses Projekt abzuschließen, rollen die Teammitglieder ihre Ärmel hoch und sind entschlossen, Erfolg zu haben."

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的决心和准备行动的意味。
  • 日文翻译使用了“袖をまくり”来表达“揎拳攞袖”的意思。
  • 德文翻译中的“rollen die Teammitglieder ihre Ärmel hoch”也传达了准备行动的含义。

上下文和语境分析

  • 这个句子通常出现在团队合作、项目启动或面临挑战的场合。
  • 它强调了团队成员的积极态度和决心,有助于激励团队士气。

相关成语

1. 【揎拳攞袖】 伸出拳头,露出手臂。一种粗野蛮横的姿态。

相关词

1. 【决心】 坚定不移的意志~书ㄧ下定~; 一心一意坚定不移地~钻研学问。

2. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

3. 【完成】 指完婚; 保全;救护; 成就。按照预定的目的结束事情。

4. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

5. 【揎拳攞袖】 伸出拳头,露出手臂。一种粗野蛮横的姿态。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

7. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

全身远祸 全身远祸 全身远祸 全身远祸 全身远祸 全身远祸 全身远祸 全身远祸 八两半斤 八两半斤

最新发布

精准推荐

返魂乏术 鬲字旁的字 风字旁的字 黎开头的词语有哪些 登木求鱼 挨贡 包含昃的成语 荣结尾的词语有哪些 炸毛 心精手巧 毋字旁的字 视感 计交 鼠字旁的字 报喜不报忧 今蝉蜕壳 溺结尾的成语 绝口不提 辛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词