时间: 2025-06-19 10:24:41
妈妈为了彻底清洁房间，把所有的物品倒箧倾筐地搬出来，逐一擦拭。
最后更新时间:2024-08-11 01:13:39
句子描述了母亲为了达到完全清洁房间的目的，不惜将所有物品搬出来并逐一擦拭的情景。这反映了家庭清洁的一种彻底性和细致性，可能在**文化中，家庭清洁被视为一种重要的家务活动，体现了对家庭环境的重视。
在实际交流中，这样的描述可能用于强调某人对清洁工作的认真态度和努力程度。使用“倒箧倾筐”这样的表达，增加了语言的形象性和生动性，使听者能够更直观地感受到清洁工作的彻底性。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
在**文化中，家庭清洁通常被视为一种重要的家务活动，尤其是在春节等传统节日之前，家庭成员会进行大扫除，象征着辞旧迎新。使用“倒箧倾筐”这样的成语，体现了对清洁工作的重视和彻底性。
英文翻译：
日文翻译：
德文翻译：
在翻译过程中，保持了原句的意思和强调的彻底性。英文和日文翻译中都使用了“thoroughly”和“完全に”来表达“彻底”的意思，德文中的“gründlich”也有相同的含义。
在上下文中，这样的句子可能出现在描述家庭日常活动、家务分工或者特定节日前的准备工作的文章中。语境分析有助于理解句子在特定文化和社会背景下的意义和重要性。
1. 【倒箧倾筐】 形容倾其所有。