百词典

时间: 2025-07-12 08:51:12

句子

她竟然答应了我的邀请,这真是出乎意外。

意思

最后更新时间:2024-08-12 13:23:59

语法结构分析

句子:“她竟然答应了我的邀请,这真是出乎意外。”

  • 主语:“她”
  • 谓语:“答应了”
  • 宾语:“我的邀请”
  • 状语:“竟然”(表示意外)
  • 补语:“这真是出乎意外”(对前面情况的评价)

时态:过去时(“答应了”) 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇学*

  • :代词,指代女性。
  • 竟然:副词,表示出乎意料。
  • 答应:动词,表示同意或接受。
  • 我的邀请:名词短语,指发出的邀请。
  • :代词,指代前面提到的情况。
  • 真是:副词短语,表示强调。
  • 出乎意外:形容词短语,表示意料之外。

同义词

  • 竟然:意外、居然、竟
  • 答应:同意、接受、应允
  • 出乎意外:出乎意料、意想不到、意外

语境理解

句子表达了一种意外的情绪,因为通常情况下,邀请可能被拒绝,但在这里被接受了。这可能涉及到说话者对被邀请者的预期,或者对邀请本身的期望值。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于表达惊喜或惊讶。它可以用在社交场合,如朋友间的聚会邀请,或者商务场合的会议邀请。语气的变化可以通过语调或表情来传达。

书写与表达

  • “她居然接受了我的邀请,这让我感到非常意外。”
  • “没想到她会答应我的邀请,真是让人惊讶。”

文化与*俗

在**文化中,接受邀请通常被视为礼貌的表现,但“竟然”一词的使用表明了说话者对这种礼貌的意外。这可能反映了社会交往中对他人行为的一定预期。

英/日/德文翻译

英文翻译:"She actually agreed to my invitation, which was quite unexpected." 日文翻译:"彼女は私の招待に実際に同意した、それはかなり予想外だった。" 德文翻译:"Sie hat tatsächlich meine Einladung angenommen, was ziemlich unerwartet war."

重点单词

  • actually (actually)
  • agreed (同意した)
  • unexpected (予想外の)

翻译解读

  • 英文中的"actually"强调了事实的出乎意料。
  • 日文中的"実際に"同样强调了事实的意外性。
  • 德文中的"tatsächlich"也有强调事实的意外性的作用。

上下文和语境分析

这句话可能在以下情境中使用:

  • 社交聚会后,谈论某人的参与。
  • 商务会议后,讨论某人的出席。
  • 个人关系中,谈论某人的行为。

在这些情境中,这句话传达了说话者对被邀请者行为的意外和惊喜。

相关成语

1. 【出乎意外】 用于意想、预料之外。

相关词

1. 【出乎意外】 用于意想、预料之外。

2. 【竟然】 竟➍:这样宏伟的建筑,~只用十个月的时间就完成了。

3. 【答应】 应声回答:喊了好几声,也没有人~;应允;同意:他起初不肯,后来~了。

4. 【邀请】 请人到自己的地方来或到约定的地方去。

相关查询

天理不容 天理不容 天理不容 天理不容 天理不容 天理不容 天理不容 天理不容 天渊之别 天渊之别

最新发布

精准推荐

巛字旁的字 数墨寻行 好生恶杀 屮字旁的字 舌开头的词语有哪些 包含层的成语 豆字旁的字 黽字旁的字 劈劈拍拍 人命危浅 打家劫舍 受黜 集体 假设 包含适的成语 包含蓝的词语有哪些 刻船求剑 巨人长德 龝字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词