时间: 2025-06-25 23:13:58
他的成功是人所共知的，但他背后的努力却不为人知。
最后更新时间:2024-08-10 06:48:30
句子“他的成功是人所共知的，但他背后的努力却不为人知。”是一个复合句，包含两个并列的分句。
主语：
谓语：
宾语：
时态：
语态：
*. 句型：
句子强调了成功背后的努力往往不为人所知，这可能在特定的情境中用来鼓励人们不要只看到表面的成功，而要理解背后的辛勤付出。文化背景和社会*俗可能会影响人们对成功和努力的看法。
这个句子可能在实际交流中用来提醒他人或自我反思，强调内在努力的重要性。语气的变化可能会影响句子的表达效果，例如，如果语气带有讽刺意味，可能会暗示对表面成功的轻视。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中可能蕴含的文化意义是，在很多文化中，人们往往只看到表面的成功，而忽视了背后的努力和牺牲。这可能与某些文化中对成功的过度崇拜有关。
英文翻译：
日文翻译：
德文翻译：
在翻译过程中，保持原句的并列结构和对比意义是关键。每个语言都有其特定的表达方式，但核心信息——成功为人所知，努力不为人知——需要准确传达。
在上下文中，这个句子可能用来引出一个话题，即成功的真正含义和背后的努力。语境可能是一个讨论成功、努力或个人成长的场合。
1. 【人所共知】 人人都知道。